translate a language

woensdag 25 december 2013

Elise

Met deze Art Journal van Elise, gemaakt met stencils, tekenen, gesso en acrylverf wens ik jullie 
heel fijne en liefdevolle Kerstdagen
toe.

With this Art Journal of Elise, made with stencils, drawing, gesso and acrylic I wish you
a very nice and loving Christmas.

lieve groeten / lovely greets
Marja

dinsdag 10 december 2013

Je eigen weg / Your own way

Dit keer heb ik een transfer met verpakkings-tape geprobeerd. Dit lukte niet echt. De transfer kwam er niet in zijn geheel af. Maar de stukjes die goed waren toch geplakt, al is het met kreukels gebeurd. En er toch mee verder gegaan. Al met al weer een boel geleerd.

This time I tried a transfer with packing tape. This was not real. The transfer did not come off in its entirety. But the pieces were still stuck well, though it happened to wrinkles. And still went on with it. All in all learned a lot.
Hier de beide pagina's nog even afzonderlijk. Dan zijn ze ook best wel mooi. Veel materialen gebruikt zoals stencils, gesso, acrylverf en witte en zwarte pen.

Here both pages are equally separately. They are also quite nice. Many materials such as stencils, gesso, acrylic paint, and white and black pen.



      Cratieve groet / Creative greet
                    Marja

                                 










zondag 1 december 2013

Zwanen / Swans

Even zitten denken ganzen of zwanen. Maar voor mij zijn het zwanen met hun lange nek.
Gemaakt op vanillekleur papier met aquarelkrijtjes en waterpenceel.
Ik vind eigenlijk teveel dingen leuk, maar vervelen hoef ik me dus nooit.
Daarom weer even terug naar het schilderen en tekenen.

Just thinking geese or swans. But for me are this swans with their long necks.
Taken on vanilla color paper with watercolor crayons and waterbrush.
I actually think too many things fun, but I never get bored I do.
Therefore again go back to painting and drawing.

                   Fijne zondag / have a nice Sunday
                                       Marja

woensdag 27 november 2013

UITZICHT / VIEW - Encaustic

Hier dus mijn tweede encaustic schilderijtje.
Dit was echt stoeien met de wax. Het resultaat was niet mooi en niet naar mijn zin, dus strijkbout er weer over en opnieuw opbouwen.  Daarna waren een stuk voorgrond en de rechter bovenkant goed. Blijft nog het tussenstuk over en zag ik steeds meer wat ik wilde. Bij dit stukje opnieuw invullen nam ik per ongeluk ook een stuk voorgrond mee. Maar dit was gelukkig weer te corrigeren. En yes ik had hem. Nog een paar vogeltjes als laatste toegevoegd. Zo ontstond dit Uitzicht, deze View en ik sta zelf versteld van het resultaat.

So here my second encaustic painting.
This was really playing with the wax. The result was not pretty and not to my liking, so iron is building over and over again. After that a piece of land and the right top right. Remains the spacer on and I saw more and more what I wanted. This piece rethink I accidentally took a piece of land for them. But this was correct happy again. And yes I had him. Still a few birds added last. Thus was born this View and I myself am surprised by the result.

                                  warme groet / warm greeting
                                  Marja

dinsdag 19 november 2013

Zebra Vrouw / Zebra Lady

Met mijn schouder gaat het gelukkig een stuk beter en het zal nog wel even duren voor alles over is, maar ik ben op de goede weg. Allemaal nog heel hartelijke dank voor alle lieve reakties.

Toen ik de stempel de Zebrafrau van A Capella zag was ik er gelijk weg van. Heb dan ook een A4 stencil gesneden van haar en deze met zwarte acrylverf opgebracht.  Gaaf is ze he? De achtergrond gemaakt met acrylverf en diverse stencils van TCW en Dutch Doobadoo. De vlinder is een A4 mask van Pronto (KiCoStamps).
De finishing touche gegeven met zwarte en witte pen.
Me weer lekker even uitgeleefd in mijn Art Journal boek.

With my shoulder goes a lot better and it will be some time before everything is over, but I'm on the right track. All still very heartfelt thanks for all the lovely reactions.

When I saw the stamp the Zebrafrau of A Capella,  I was there right away. Have therefore an A4 stencil cut from her and this raised with black acrylic paint. Cool is she right? The background made with acrylic and various stencils of TCW and Dutch Doobadoo. The butterfly is a mask of Pronto A4 (KiCoStamps).
The finishing touche given with black and white pen.
Me again nice break indulged in my Art Journal book.

                     creatieve groeten / creative greets
                                            Marja

donderdag 14 november 2013

Encaustic Landschapje / Encaustic Landscape

Dit keer mijn encaustic wax weer eens te voorschijn gehaald en ik wilde kijken of ik met dit materiaal ook het soort landschapjes kan schilderen als met de alcohol inkt. Heb er twee gemaakt waarvan dit de eerste is. 
Ik vond het niet makkelijk want het hete strijkijzertje waarmee je de was opstrijkt, raakt snel een andere stukje van je papier en dan is je resultaat direkt veranderd. Maar een leuke uitdaging om dit te proberen. 

This time my encaustic wax again drawn out and I wanted to see if I can paint the kind of landscapes as with alcohol ink. With this material two of which have made and ​​this is the first. 
I thought it was not easy because the hot iron that you iron the wax on the paper, quickly becomes another piece of paper and then you changed your result immediately. But a fun challenge to try.

                                   groetjes / greetings
                                                 Marja

vrijdag 8 november 2013

Anemoon / Anemone

De pijn in mijn schouder is gelukkig door de medicijnen wat minder en ik kan het knutselen toch niet laten. Gelukkig werkt mijn rechter arm nog wel. En dank voor jullie lieve en meelevende reacties.
De anemoon had ik al voor mijn frozen shoulder voor een deel getekend en geschilderd, dus nog even de finishing touch. Heb eerst de bloem getekend en geschilderd en daarna de achtergrond geïnkt. Was wel eng omdat ik bang was niet de controle te hebben over het wegvloeien, maar het is gelukt.
Ook deze bloem en achtergrond met Alcohol inkt geschilderd op Yupo papier (A4)
Weer iets heel anders en andere techniek. Maar het is aardig gelukt.

The pain in my shoulder is happy with the medication less and I can not resist crafts. Fortunately does my right arm still. And thanks for your kind and sweet comments.
The anemone I had signed for my frozen shoulder for a part and painted, so even as the finishing touch. Have drawn and painted first the flower and then inked the background. Was scary because I was afraid not to mention the drain control, but it worked.
These flower and background with Alcohol ink painted on Yupo paper.
Something very different and different technique. But it is quite successful.

                              creatieve groet / creative greet
                                                Marja

vrijdag 1 november 2013

Pronty

Hoi allemaal,
Het heeft wat lang geduurd maar ik ben er weer even met een nieuwe Art Journal.
Ik zit dit nu met één hand te typen want ik heb helaas een frozen shoulder, erge pijn en mijn arm zit behoorlijk vast. Het nare is dat mijn andere schouder ook begint, dus voorlopig op halve kracht.
Dit was weer heerlijk knoeien met acrylverf, stencils (TCW) en pen.
Het gezicht is een mask van Pronty (KiCoStamps).
Allemaal alvast een fijn weekend gewenst.

Hi everyone,
It has some long time but I'm back here with a new Art Journal.
I'm now typing this with one hand because I have unfortunately a frozen shoulder, severe pain and my arm is properly fixed. The bad thing is that my other shoulder also starts, so for now at half power.
This was again delicious mess with acrylic paint, stencils (TCW) and pen.
The face is Pronty mask (KiCoStamps).
All already a nice weekend desired

                                Marja

vrijdag 6 september 2013

Love Art


Dat viel niet mee na deze lange pauze weer wat op paper te zetten. Dacht echt ik kan het niet meer. Ben begonnen met Dylusions inkt en stencils. Daarna mijn zelf gegutste stempels gebruikt (behalve de klimop deze is van Hero Arts). Maar dat was het niet, het klopte niet. Dagje laten staan en opnieuw beginnen. De penceel ter hand genomen en alles wat niet mooi was overgeschilderd met acrylverf. Zo weer opgebouwd en nu ben ik tevreden.
Kan weer tevreden zeggen: "Love Art".

That was not easy after this long break reassemble. Rreally I thought did not do it no longer again.. Started spray Dylusions ink and stencils. Then my self gouged stamps used (except the ivy this is from Hero Arts). But it was not beautiful, it was wrong. Leave it for a day and start again. The brush taken in hand and everything not beautiful I painted over with acrylic paint. So rebuilt and now I'm satisfied.
Can pleased to say again: "Love Art".

                         fijn weekend / nice weekend
                                             Marja

vrijdag 30 augustus 2013

de Berk / the Birch

Na een heerlijke break ben ik er weer. 
De laatste tijd veel gewerkt en uitgeprobeerd met Alcohol inkt. Heerlijk om te doen. Maar in dit werk heb ik geprobeerd er mee te schilderen. Zo is deze berk ontstaan. ook probeer ik een eigen look met dit materiaal te krijgen. Er zullen zeker nog meer werkjes volgen.

Nu ik hoop jullie ook weer wat regelmatiger te kunnen bezoeken en wat te plaatsen, maar wil ook in de toekomst hier iets minder tijd aan besteden want een dag heeft jammer genoeg maar 24 uur.
Zie jullie graag weer terug en wens jullie een fijn weekend.

After a lovely break I'll be back.
Lately a lot of work and tried with Alcohol ink. Lovely to do. But in this work I tried to paint with it. Thus, this birch formed. I try to get a personal look with this material. There are sure to follow more works.

Now I hope you back more regularly to visit and what to post, but will in the future something less time to spend for a day, but unfortunately 24 hours.
Happy to see you again and wish you a nice weekend.

                         Marja