translate a language

zondag 28 oktober 2012

Vlindermeisje / Butterfly girl - TaW - Wings

Dit vlindermeisje heb ik al wat langer geleden getekend maar vond het nog niet af. Door op de achtergrond doodles te maken werd het meer mijn ding. Daar Take a Word het woord Wings in de challenge heeft deze week, besloot ik toch dit meisje te laten zien.

This butterfly girl I've drawn some time ago but did not complete. Pressing the background doodles making was more my thing. There Take a Word has the word Wings in the challenge this week, I decided to let this girl to show.
                          creatie groet Marja

dinsdag 23 oktober 2012

My First lady

canvas board 30 x 40 cm
Op vele blogs zie ik regelmatige zulke fantastische portretten geschilderd en getekend. En dan begint het zo te kriebelen. kan ik dit ook? En de meesten hebben zo'n eigen stijl en dat bewonder ik zeer, o.a. Denthe, zij maakt zulke mooie dingen, de moeite waard om even bij haar te kijken. Oké dus gaan zitten en gaan proberen. Vandaar de titel van dit bericht, mijn eerste Dame / my first Lady. Gemaakt op canvas board en met acrylverf. Het zal nog veel oefenen worden maar ik hoop toch gauw weer met een nieuwe creatie te komen.
Het was in ieder geval weer heerlijk om te maken, al was het niet makkelijk.


On many blogs I see such fantastic regular portraits painted and drawn. And then it starts to itch. I can do this? And most have a different style and that I admire, also Denthe, she makes such beautiful things, worth just looking at her. Okay so sit down and try. Hence the title of this post, my first Lady. taken on canvas board with acrylic paint. It will take a lot of practice  but I hope to come soon again with a new creation.
It was certainly delicious again to make, though it was not easy.
                         creatieve groet  Marja

dinsdag 16 oktober 2012

Sing your own song

Canson aquarelpapier 300 gr. / Canson watercolorpaper 300 gr.
Wat ik precies gedaan heb en hoe dit precies is ontstaan moet ik jullie schuldig blijven.
Gewoon lekker gewerkt met acrylverf, aquarelkrijt en stencils. En zo is dit tafereeltje ontstaan. Het vogeltje heb ik een keer van Tiffany (glasdecoratie) gemaakt en vond hem hier goed bij passen. Dus opnieuw getekend en hem de kleuren gegeven die passen bij de achtergrond. Met blauwe Sharpie pen de tekst geschreven. En deze geldt toch voor ons allemaal? Zing je eigen lied!!`


Exactly what I've done and how this occured, I still owe you.
Simply enjoy working with acrylics, watercolor crayons and stencils. And so is this scene occur. The bird I once made from ​​Tiffany (glass decoration) and found him fit in well here. So redrawn and given him the colors that match the background. With blue Sharpie pen written the text. 
And this still applies to us all? Sing your own song! 
                      creatieve groet Marja

zaterdag 13 oktober 2012

Mijn Reiger / My Heron

Dit keer wil ik heel iets anders aan jullie laten zien op mijn Creativity Blog.
Ik werk heel graag met Paverpol. Dit is een textielverharder.  Ik maak de beelden meestal op een metalen frame maar soms ook op steen. Bouw het geheel op met gescheurde repen oude T-shirts die door de Paverpol gehaald zijn. Een echte kliederbende, maar heel leuk om te doen. Hier de reiger.








This time I want something completely different to show you on my Creativity blog.
I love working with Paverpol. This is a textile hardener. I make the images usually on a metal frame, but sometimes also on stone. Build it entirely with torn strips of old T-shirts met by Paverpol. It gives a real mess, but very fun to do.
Here the heron.


  creatieve groet  Marja

zondag 7 oktober 2012

Zelfgemaakte stencil / Homemade stencil

In deze pagina's heb ik een zelfgemaakt stencil van de vrouw gebruikt. Eigenlijk is hij mislukt omdat de lijnen die ik overhouden heb met snijden eigenlijk uitgesneden hadden moeten worden.  Door een eerste foutje met snijden had ik geen keus en ben doorgegaan. Maar al doende leert men nietwaar.
Ben begonnen met insmeren van de pagina's met Golden Gel Medium. . Dit geeft een versteviging aan het papier en je kunt er prima op schilderen.Stukjes krant uitgescheurd (met resten van gespoten inkt) en deze eveneens met Golden gel opgeplakt. Daarna met acrylverf opgebouwd. Met een TCW stencil de bloemen er op gesponst.

Uitgesneden stencil
Cut stencil
In these pages I have used a homemade stencil of the woman. Actually, he failed because the lines I have to keep on cutting really should have been cut.
A first mistake with cutting, I had no choice and I continued. But practice makes perfect.
I started to rub the pages with Golden Gel Medium. This gives a reinforcement to the paper and you can very good painting on this layer. Pieces newspaper torn (with remains of painted ink) and also stuck with Golden gel. Then with acrylic built up. With a TCW stencil sponged the flowers there.
                   creatieve groet   Marja

woensdag 3 oktober 2012

Aquarel op Yupo / Watercolor on Yupo

Van Renate heb ik een paar velletjes Yupo gekregen. Had ik nog nooit van gehoord. Heb op internet naar voorbeelden gezocht. Het is een glanzend papier met een bepaalde laag. De waterverf wordt als het ware weggeduwd en je kunt met een schone kwast het ook zo weer bijstellen. Apart maar heel erg moeilijk om te bewerken. Renate dank je nog hartelijk voor het opsturen van de velletjes.
Dit is (na het oefen velletje hier rechts afgebeeld) mijn eerste werkstuk. Je moet de foto's even vergroten denk ik  om goed te kunnen zien wat het papier doet.

From Renate, I got a few sheets of Yupo. I had never heard of it. Have searched the web for examples. It is a glossy paper with a given layer. The watercolor is as it pushed away and you can use a clean brush  so adjust it again. Special but very difficult to edit. Renate thank you very much for send me the sheets.
This is (after the exercise sheet pictured to the right) my first project. You must I think expand the pictures to be able to see what the paper does.
                        Creative greet  Marja