translate a language

zaterdag 23 maart 2013

Kleine Art Journal / Little Art Journal

Omdat ik zo druk bezig ben op mijn andere blog met voorbeeldkaarten maken van mijn eigen ontworpen stempels, toch even  een kleine Art Journal gemaakt met mijn eigen stempels en wat stencils.
Mijn stempels worden over twee weken op het Stempel Event in Zeist geintroduceerd bij en door KiCoStamps. Best spannend.
Maar dit was weer erg leuk om er even tussen door te doen.


Because I am so busy on my other blog with sample cards making with my own designed stamps, yet just a little Art Journal with my own stamps and some stencils.
My stamps are about two weeks on the Stamp Event in Zeist introduced by and through KiCoStamps. Quite exciting.
But this again was very nice to get away from by doing.

              Een heel fijn weekend / Have a very nice weekend
                                         Marja

zondag 10 maart 2013

Ik volg mijn hart / I follow my heart and go my own way

I follow my heart and go my own way
Een paar dagen geleden zag ik op mijn buro stukjes keukenrol liggen waarop restjes inkt zat. De kleuren vond ik zo mooi dat ik ze in stukjes heb gescheurd en dit in mijn journal boek heb ingeplakt. Na eerst de pagina met gesso te hebben ingesmeerd (dit ter versteviging van het dunne papier). De fotokleur wijkt iets af omdat ik deze foto bij lamplicht genomen heb.                                                                                     

De open vlakjes bewerkt met wat acrylverf. Daarna even goed gekeken wat ik er mee zou doen. Zag er toch een een lijfje in en zo ontstond dit meisje. Ook deze foto's bij avondlicht genomen.
Verder stencils gebruikt van Andy Skinner en de bloem op haar hoofd met extra  keukenrol papiertjes beplakt, evenals de kraag van haar jurk.
Dit kwam echt uit mijn hart en zelf vind het eindresultaat dan ook erg mooi en kan daar intens van genieten. Ik hoop jullie ook.

A few days ago I saw on my desk are pieces of kitchen scraps with ink. The colors I found so beautiful that I'm torn into pieces and pasted this in my journal book I. After to have rubbed the first page with gesso (this reinforcement of the thin paper). The picture color is slightly different because I've taken pictures by lamplight.
The open squares worked with some acrylic paint. Then look equally well what I would do. Looked it a one body and so was this girl born. These photos taken in evening light. Furthermore stencils used by Andy Skinner and the flower on her head with extra towel papers pasted, and also the collar of her dress.
This really came from my heart and find by myself the end result very beautiful and can enjoy it intensely. I hope you do too.

                              mijn creatieve groet / my creative greet
                                               Marja
.

woensdag 6 maart 2013

Be true to you

Allereerst hartelijk welkom aan mijn nieuwe volgers. Heel erg fijn dat jullie mijn werk zo waarderen.

Vandaag lekker zitten knoeien en stoeien met mijn nieuwe stencils van Andy Skinner en met Glimmermist, Cosmic Shimmer Mist, Color Wash, acrylverf, gesso, texture paste, veel stencils en witte en zwarte pen.
De stencils van Andy Skinner zijn prachtig. Het figuurtje maar ook het nagatief hiervan zit in één verpakking.
Ik heb hier de figuurtjes van Voque en HippyChick gebruikt.Sommige motieven liggen er dik op door de pasta, maar is op de foto niet te zien.
Wat ik precies gedaan heb en hoe, kan ik niet exact zeggen omdat ook hierbij weer vele lagen over elkaar zijn gegaan met dit eindresultaat. Op mijn andere blog een kaart ermee gemaakt.

First of all, welcome to my new followers. Very nice that you appreciate my work so much.

Today I messed up and playing with my new stencils of Andy Skinner and with Glimmer Mist, Cosmic Shimmer Mist, Color Wash, acrylic paint, gesso, texture paste, stencils and lots of  stencils and white and black pen.
The stencils of Andy Skinner are gorgeous. The figure but also the nagatief  comes in a container.
I have the figures of Voque and HippyChick used. Some motives lie thick on through the pasta, but the picture can not be seen.
Exactly what I did and how,  I can not say exactly because there are too many layers parted here again  with this end result. On my other blog a card made ​​with it.


                met creatieve groet / with my creative greet
                                         Marja