translate a language

vrijdag 8 augustus 2014

Journal52 - week 31 / Friendship

En hier het journal van deze week.
Ook hier de achtergrond gemaakt met Bister. Dit keer erg nat gemaakt en alles door elkaar laten vloeien.
De vrienden (stencils van Dylusions) gebruikt en hierom heen witte gesso gebruikt. De blaadjes en bloemen zijn schuimrubberen kinderstempels en zo leuk om te gebruiken. Weer met acrylverf wat rondjes met de TCW stencil gemaakt. Ook hier weer geaccentueerd met witte en zwarte pen.
Ook samen met die van week 30 tonen ze een leuk beeld in mijn journalboek.
And here the news this week. 
Again, the background made with Bistre. This time made ​​very wet and let everything flow interchangeably. 
Friends (stencils Dylusions) used and for this reason used over white gesso. The leaves and flowers are foam children's stamps and so fun to use. Again with acrylic paint some laps with TCW stencil made​​. Again accented with white and black pen. 
Also along with that of week 30 they show a nice image in my journal book.

                            allemaal een heel fijn weekend /a very nice weekend you all
                                           Marja

woensdag 6 augustus 2014

Journal52 - week 30 / Positive Words

Even een inhaalslag van vorige week.
De achtergrond gemaakt met Bister op aquarelpapier. Het blijft zo leuk spelen hiermee.
Ik had een prachtig plaatje van een vlinder. Deze ingekleurd met copics, uitgeknipt en opgeplakt. Bijgewerkt met witte en zwarte pen. Met een stencil van TCW nog wat bolletjes met acrylverf aangebracht. De teksten met Archival Jet Black gestempeld.

Just catching up from last week. 
Background made ​​with Bistre on watercolor paper. It remains so much fun playing with this. 
I had a beautiful picture of a butterfly. These colored with copics, cut and pasted. Updated with white and black pen. With a stencil of TCW some balls with acrylic paint applied. The texts stamped with Archival Jet Black.

                                  fijne dag / have nice day
                               Marja