translate a language

maandag 22 december 2014

Canvas op board en Merry Christmas

Heb op Canvasboard gewerkt met Gesso, acrylverf, Acrylic Silks en stencils.
Met Modeling Paste extra volume aangebracht door de stencils. Het zittende figuur is een stencil van Donna Downey en vind ikzelf zo mooi. Het gezichtje is er tussen geschilderd.
Onderstaande foto's laten wat meer in detail de structuren zien maar de glans blijft moeilijk te vangen op de foto.




Ik maak geen Kerstkaarten meer maar met deze ene kaart wens ik jullie heel fijne Kerstdagen toe.

groetjes Marja








maandag 15 december 2014

Pauw

Weer een bladzijde in mijn ArtJournal boek gemaakt.
Voor de achtergrond (aquarelpapier) deze mooie stencils (Helen Mallepietje en Donna Downey) met Glimmermist besprayed. Hierop stencils en Art Medium vemengd met restjes Alcohol inkt met creditcard aangebracht.
De pauw met de alcohol inkt verder bijgekleurd en ingevuld.
Ook wat goudverf en gouden gelpen gebruikt voor de pauw. Maakt het net iets levendiger, alhoewel dat op de foto niet te zien is.
Tot slot wat lijnen met pen getrokken om het een en ander te accenturen.

                 groetjes en fijne week
                           Marja

woensdag 10 december 2014

Gepubliceerd in nieuw boek van Dawn DeVries Sokol



WOW WOW Ik ben zeer vereerd dat er werk van mij gepubliceerd is in het prachtige nieuwe boek van Dawn DeVries Sokol : A WORLD OF ARTIST JOURNAL PAGES: 1000+ ARTWORKS | 230 ARTISTS| 30 COUNTRIES (Pagina 110).
Is nu reeds voor te bestellen en komt in begin 2015 uit.
Hier is de link:   http://www.amazon.co.uk/World-Artist-Journal-Pages-Countries/dp/1617690775/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1418231482&sr=8-5&keywords=dawn+sokol

WOW WOW I am very honored that my work has been published in the fabulous new book by Dawn DeVries Sokol: A World of Artist Journal Pages: 1000+ Artworks | 230 Artists | 30 Countries (Page 110). Is now already pre-ordered and coming in early 2015.
Here the link: http://www.amazon.co.uk/World-Artist-Journal-Pages-Countries/dp/1617690775/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1418231482&sr=8-5&keywords=dawn+sokol
                                  
                                            Marja

maandag 8 december 2014

Live, Love, Laugh


Voorkant omslag met flap
Vorig jaar heeft Alda van Groen,  Miranda en mij geholpen dit Journal in elkaar te zetten. Eindelijk Alda hier het begin. Verschillende bladen dik aquarelpapier gesneden (verschillende maten), flappen omgevouwen en toen in elkaar genaaid. SUPER.
Als eerste natuurlijk de omslag bewerkt.
Stencil Profile (Balzer Designs) van TCW gebruikt en bespoten met Dylusions in. Rechts zie je de omgevouwen flap en hierop nogmaals het gezicht gestencild, maar zo dat het één gezicht is als de flap gesloten is. Op de foto hieronder zie je de flap openstaan (rechts en nog wit) De tekst is eveneens een stencil van TCW. Alles afgemaakt met doodles met witte en zwarte pen.

Nogmaals voorkant met flap open






















Als laatste de achterkant, met dezelfde stencils en inkt gemaakt.
Achterkant omslag
Het begin is er, een volgende keer het eerste binnenblad.

                                   liefs  Marja

dinsdag 25 november 2014

Dance with me .....

Allereerst wil ik ook hier even kwijt dat ik de Engelse vertaling voortaan achterwege laat. Het kost me teveel tijd om de vertaling te plaatsen. Mijn Engels is niet zo goed dat ik dat zo achter elkaar opschrijf.
Klik op de Google translate button linksboven aan mijn blog voor de vertaling. Sorry!

First I want to say that I now stop the English translation. It takes too much time to post the translation. My English is not so good  and cost me too much to translate everything.
Click on the Google Translate button top left of my blog for the translation. Sorry!

Ben heerlijk mijn werkhokje ingegaan met mijn Journalboek. Wat ik wilde maken en hoe, geen idee.
Ben begonnen met verschillende stencils te gebruiken. Hier omheen een donkerblauw/paarse rand met een lichte plek in het midden. Hier waren de afdrukken van de stencils nog prima te zien. Maar al knoeiende (lekker hoor) en werkende kwam het dansende meisje van Stampinback bij me binnen. Die wilde ik hierbij gaan gebruiken. Nu van de stencils is niets meer te zien en van lieverlee veranderde de kleur ook.
Het was zo heerlijk ontspannen en zien wat er gebeurt. Niet goed, dan gewoon nieuwe verf erover heen. De tekst geeft helemaal  mijn gevoelens bij dit werk weer.

                                             groetjes Marja
                                           

vrijdag 7 november 2014

Brusho en Bloom Sophie

klik om te vergroten / click to enlarge
Hier dan een probeersel met mijn pas gewonnen stempel van Prima Marketing (Bloom) "Sophie", met Brusho en een klein beetje Bister.
Echt een probeersel om dit te kombineren met een mooie stempel.
Eerst met Archival Jet Black Sophie gestempeld. Het viel niet mee want ik gebruikte teveel donkere pigmentvolle Brusho. Hier water over gespoten en gedept. Met penseel en brusho delen ingeverfd. Vond hem steeds beter worden dus toch maar doorgegaan. Het is fantastisch spul maar je gebruikt o zo gauw teveel. Mijn witte Signo pen tot slot gebruikt.
Ikzelf vind hem super leuk geworden. Ga ik dan ook zeker meer gebruiken samen met de Bistro.

Here, then, an experiment with my newly won stamp from Prima Marketing Bloom "Sophie" with Brusho and a little Bistre.
Really a try to combine this with a beautiful stamp.
First stamped with Archival Jet Black Sophie. It was not easy because I used too much dark pigment full Brusho. Here, water sprayed and dabbed. With brush and brusho painted parts. Found him getting better be gone anyway. It's great stuff, but you use so very soon too. My white Signo pen used to finish.
One I like it super fun. I'm going to definitely use more with the Bistro.

                                fijn weekend allemaal / nice weekend all
                                   Marja

zaterdag 1 november 2014

3e prijs MAGIC


YES YES de derde prijs gewonnen, een prachtige stempel van Prima Marketing Bloom van Scrapbookdepot Uitgeest
MAGIC is mijn inzending voor de Challenge no.7 - I Put A Spell On You
van de groep Mixed Media Art Club Holland.
YES YES I won the third price, a beautiful stamp of Prima Marketing Bloom of the Scrapbookdepot Uitgeest.
MAGIC is my entry for the Challenge no.7 - I Put A Spell On You of Mixed Media Art Club Holland.

Op aquarelpapier Dylusions inkt gespoten in verschillende kleurtjes. Hieroverheen stencils en met gesso gesponst. Met zwarte verf geschilderd en een cirkel opengehouden. Hierin de boom getekend en ook zwart geschilderd. Daarna de boom op de voorgrond links gemaakt. De katten op apart papier gestempeld, uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Accenten gemaakt met InkaGold Stahl Blau en Gelb Bold. De letters eveneens gestempeld op apart papier, uitgeknipt en opgeplakt.
Een heel nieuwe ervaring om zo'n MAGIC werkje te maken en dan ook nog in de prijzen te vallen. Super.
Hieronder de mooie stempel die ik gewonnen heb. Je snapt het natuurlijk wel, mijn handen jeuken om hiermee aan de slag te gaan.
Dylusions ink on watercolor paper painted in different colors. Then covered stencils and sponged with gesso. Painted with black paint and a circle open. Here the tree drawn and painted black. Then the tree in the foreground left made​​. Cats stamped on separate paper, cut out and pasted increased. Accents made ​​with InkaGold Stahl Blau Gelb and Bold. The letters also stamped on separate paper, cut and glued. 
A whole new experience to make such MAGIC drawing and then also fall in prices. Super. 
On the right the beautiful stamp that I won. You get the course, my hands itch to introduce it to work.

            Allemaal een fijn weekend / All a nice weekend
                              Marja


zondag 5 oktober 2014

DROOM



Heb voor dit Journal meerdere stencils gebruik waaronder de mooie silhouette face van Hobbyshop Sandra.
Ook de Silky's (net gekocht) uitgeprobeerd, als achtergrond mee begonnen op de rechter pagina. Vond het te fel, hierover gesso gedaan. Gesprayed met Dylusions en het gezicht er op gesponst met Archival Maganese Blue. Ook de andere stencils van TCW hiermee. De ruitjes en een deel van een tekst-stencil, ook van Sandra, met Archival Magenta Hue en Blue.

Het gezicht bewerkt en natuurlijk veel dingen geaccentueerd met witte en zwarte pen. Deze zijn echt onmisbaar voor me. 
Vind hem zelf wel erg mooi geworden.

Did this Journal multiple use stencils including the lovely silhouette face of Hobby Shop Sandra. 
The Silky's (just bought) tried as background started on the right page. Thought it was too bright, this gesso done. Sprayed with Dylusions and face on it sponged with Archival maganese Blue. The other stencils of TCW with it. The windows and part of a text stencil, including Sandra, with Archival Magenta Hue and Blue. 
The face edited and of course many things accented with white and black pen. These are really essential for me. I personally think it has become very beautiful

                                            Fijne Zondag / Nice Sunday
                                       Marja

woensdag 1 oktober 2014

Dance en Tutorial


Op meerdere verzoeken, maar speiaal op verzoek van Tit Belsoeur uit Frankrijk (neem ook een kijkje op haar blog) een Mixed Media Journal met een tutorial van foto's gemaakt. Daarom voor één keer ook vertaling in het Frans.
 De vraag die me vaak gesteld wordt is: hoe begin je nu, hoe bouw je dat op. Kun je dat niet eens laten zien. Nu video's maken kan ik, niet dus door middel van foto's en kleine beschrijving laat ik nu dus zien hoe dit Journal is opgebouwd.
En natuurlijk hoop ik dat jullie er wat aan hebben.

On multiple requests, but speiaal made ​​at the request of Tit Belsoeur from France (take also a look at het blog) a Mixed Media Journal with a tutorial photos. Therefore, also once with translation in French.
 The question I am frequently asked is: what now to start, how do you build on that. Can not you even show. Now videos I can not, through photographs and short description so I will now see how this Journal is built. 
And of course I hope you to have some.

Aujourd’hui, je présente un tutoriel pour répondre à plusieurs demandes mais plus particulièrement à celle de Titbelsoeur, qui m’a demandé de lui faire un tuto de page d’art journal en mixed media pour un forum de mixed-media français. Voilà pourquoi aujourd’hui mon texte sera aussi en français.
On me demande souvent comment je commence, comment je construis ma page au démarrage, et si je peux le montrer... Alors j’ai fait ce petit pas-à-pas avec photos et descriptions. j’espère que ça aidera ! 
 De materialen die ik o.a. wil gaan gebruiken.
The materials I wanted to use 
Voici entre autres les matériaux que je vais utiliser 



Op aquarelpapier Dylusions inkt gesprayed in blauw, zeegroen en turqoise kleuren, water er over, overeind zetten en de inkt laten lopen. Inkt opgevangen op keukenpapier, hierna met rol keukenpapier over het gehele papier deppen (wordt stuk lichter)
On watercolor paper Dylusions ink sprayed in blue, sea green and turquoise colors, water over there, bristling and the ink run. Ink captured on kitchen paper, then with kitchen paper over paper blotting (is lighter)
Sur du papier aquarelle je pulvérise de la Dylusions bleue, vert marine et turquoise, puis de l'eau, puis je redresse ma page et laisse couler l'encre. Je récupère l'encre sur un essuie-tout, puis je passe légèrement le rouleau de sopalin sur la page (ca devient plus clair)

Stencil (zelf gesneden) er op en met water sprayen, even in laten trekken en deppen met keukenrol. Dan zie je waar water gespoten is oplichten van kleur. Onderaan nogmaals gedaan.
Stencil (self cut) on it and spray with water, let it pull in and dab with paper towel. Then you see where water is sprayed light color. Bottom once did.
Je pose mon pochoir (fait maison) dessus et je pulvérise de l'eau. Je laisse reposer un peu et je repasse legerement l’essuie-tout sur la page. On voit bien que ça s’éclaircit là où il y a eu de l’eau. Sur la photo suivante j’ai renouvelé l’opération.

Mooi resultaat maar er moet nog meer op gemaakt worden en ik vind ik dit te fel/ te druk.
Good result but there is still more and I think I made ​​it too bright / too busy.
Joli résultat, mais ça ne suffit pas à mon goût. Et puis je trouve ça trop éclatant.



Met creditcard (of spatel) Gesso er overheen gesmeerd en drogen met heattool
By credit card (or spatula) Gesso over it lubricated and dry with heat tool
Avec une carte de credit (ou une spatule) je passe du Gesso par-dessus et je sèche au heat gun ou au sèche cheveux
Dit is beter, de Gesso vervaagt het geheel.
This is better, the Gesso fades completely.
c'est mieux, le Gesso fait pâlir la couleur.

Op keukenrol vang ik de overgebleven inkt meestal op. Ontdekte toen wat voor mooie kleuren er vaak opzitten. Laat ze drogen en bewaar ik. Ook nu komt dat weer van pas. Het keukenpapier heeft een mooi reliéf. (zie rechts op foto)
On towel I catch the remaining ink usually. Then discovered what beautiful colors often sit up. Let them dry and storage it. Even now they have come in handy. The paper towel has a nice relief. (see photo at right)
Sur le rouleau d’essuie-tout, je recupere presque toujours de l'encre. J'ai decouvert que ça fait souvent de jolies couleurs dessus. Je laisse secher et je garde. Et aujourd’hui ca va me servir. L’essuie-tout a un joli relief (à droite de la photo)

Er zit een mooi cirkelpatroon in het papier, dus knip/scheur een paar bollen uit. Haal de laagjes van elkaar (hier drie). Plak ik later op als soort plant aan de linkerkant.
There is a beautiful circular pattern in the paper, so cut / tear a few balls from. Remove the layers from each other (here three). I stick later on as a species plant on the left
Il y a un joli modèle de cercle dans le papier, donc je coupe/déchire quelques boules. Je sépare les couches (ici 3). Je les recolle plus tard sur le coté gauche.


Mijn zelfgemaakte stencil erop. Is een stempel van A Capella - Zebrafrau, heb ik vergroot en als stencil uitgesneden. Hierop Archival - Deep purple gesponst. Kan natuurlijk ook met andere stencils. Ook kun je zelf stencils maken door uit te knippen in magazines.
My homemade stencil on it. Is a stamp of A Capella - Zebrafrau, I enlarged and cut as a stencil. This Archival - Deep purple sponged. Can also with other stencils. You can also create your own stencils by cutting out magazines.
Je vais utiliser mon pochoir fait-maison, c'est un tampon de a Capella-Zebrafrau que j’ai agrandi et découper pour en faire un pochoir. Je le tamponne avec de l’Archival -deep purple avec une éponge. Bien sûr, vous utiliserez vos propres pochoirs. Vous pouvez aussi les fabriquer en découpant des photos dans les magazines

En dit is het resultaat.
And this is the result.
Et voilà le résultat

De uitgeknipte/gescheurde keukenpapier bollen(en bolletjes) hier opgeplakt met Art Medium
The cut / torn paper towel balls (and little balls) here stuck with Art Medium
Voilà les boules et les boulettes que j'ai découpées dans l’essuie-tout et collées avec de l’Art Medium.

Met de stencils Giraffe en Bubbles van Dutch Doobadoo en eentje van I-stencils met verschillende kleuren inkt gesponst. Links en rechts met paars ook wat bladeren gestempeld
The stencils Giraffe and Bubbles by Dutch Doobadoo and one from I-stencils with different color ink sponged. Left and right with purple also stamped some leaves
J’utilise le pochoir Giraffe et Bubbles de Dutch Doobadoo et un autre de I-stencils avec des couleurs différentes d'encres que je passe avec une éponge. Je tamponne aussi en mauve a gauche et a droite.

Heb links en rechtsonder van de Zebrafrau wederom Gesso gesmeerd. (vergeten een foto van te maken) Het voorgaande was te druk en te fel. Uit rose restjes keukenpapier wat stroken gescheurd. Deze onderaan opgeplakt met Art Medium.
Do left and right under the Zebrafrau again Gesso lubricated. (forgot to take a picture) The preceding was too busy and too bright. Rose from kitchen scraps of paper which strips torn. Stuck it down with Art Medium.
J'ai remis du Gesso sur la maman zèbre (oublié d'en faire une photo) parce qu’elle était trop éclatante. J’ai déchiré quelques bouts d’essue-tout coloré en rose et les ai collés avec de l’art Medium

Om de Zebrafrau er wat meer uit te laten komen aan de rechterkant wat schaduw toegevoegd met PanPastels.
To Zebrafrau some more to come out on the right added some shade with PanPastels.
Pour faire ressortir la maman zèbre, j'ai ombré sur la droite avec des PanPastels.

Hier het totaaleffekt
Here, the total effect
ca rend bien, non ?

De bollen en bolletjes met met witte Signo pen en zwarte pen geaccentueerd. Ook de haren van de vrouw met witte pen geaccentueerd. Het gezichtje iets lichter gemaakt met PanPastels.
 The balls and  little balls with white Signo pen and black pen highlighted. The hair of the woman with white pen highlighted. The face lighter made ​​PanPastels.
J’ai accentué les boules et les boulettes avec un stylo Signo noir et blanc, et les cheveux de la femme avec le stylo blanc. J’ai éclairci le visage avec des PanPastels. 
Tot slot de tekst (ViVaDecor) met Embossing inkt (Mariétte Verhees) gestempeld en met blauwe pen omlijnd.
Finally, the text (Viva Decor) with Embossing ink (Mariette Verhees) stamped and outlined with blue pen.
Puis j’ai tamponné le texte (ViVaDecor) avec de l'encre Embossing (Mariette Verhees) et je l’ai entouré avec un stylo bleu. 
Ik hoop dat jullie hierdoor iets wijzer zijn geworden en kan alleen zeggen, ga het proberen. Het is zo leuk om te doen. Je kunt allerlei knipsels gebruiken in plaats van stencils en allerlei andere materialen zoals servetten, designpapier etc.. Ook met acrylverf heerlijk om te doen. Kijk wat er tevoorschijn komt. Succes allemaal.

I hope you thus have become wiser and can only say, go try it. It's so fun to do. You can use all kinds of clippings instead of stencils and a variety of other materials such as napkins, paper design etc .. Also with acrylics love to do. Look what pops up. Good luck all.


J'espere que mon tuto vous inspirera, la seul chose que je peux vous dire: essayez ! c'est si chouette à faire. Vous pouvez utiliser des découpes à la place des pochoirs et d'autre supports comme des serviettes, papier à dessin, etc. Aussi chouette à faire avec de la peinture acrylique, et voir ce qui apparaît.

Bonne patouille, 



                                 creatieve groeten / creative greets / Salutations créatives
                                    Marja

donderdag 25 september 2014

Mixed Media Journal

Even buiten je comfortzone werken is soms eng maar ook heel leuk.
Work just outside your comfort zone is sometimes scary but also quite fun.

Ik begon met deze achtergrond.       I started with this background.
De verf op de stencil van vorig werk op mijn journalbladen gelegd (bespoten met Spray Paint Amsterdam). Geen verf of inkt verspillen toch?
Heb hierop het gezichtje getekend en daarna stukjes krant met eerder opgevangen inkt/verf er op geplakt. Mijn papier was wat gescheurd en hierover gesso gesmeerd.

The paint on the stencil of previous work laid on my journal sheets. No paint or ink waste anyway? 
Did this the face drawn and then stuck pieces of paper with previously collected ink / paint on it. My papier was torn and put on some gesso.
Het gezichtje verder getekend en denk niet dat het in één keer goed was. Heb vele lagen over elkaar geschilderd net zolang tot het naar mijn zin was. Het rechteroog staat nog niet helemaal goed, maar ik vind he tacceptabel zo. De blaadjes rechts (eigen gesneden stencil) wat geel gekleurd.
Tot slot de bolletjes met twee kleuren gele verf en gesso gemengd en met de stencil Bubbles van Dutch Doobadoo er op gesmeerd. Geeft een mooi verhoogd effekt.

Also signed the face and do not think it was good at one time. 've painted many layers over each other again until it was to my liking. The right eye is not quite good, but I think it's acceptabel so. The leaves on the right (own stencil cut) some yellow colored. 
Finally, the beads with two colors yellow paint and gesso mixed and the stencil Bubbles by Dutch Doobadoo on it lubricated. Gives a nice raised effect.

Kan alleen nog zeggen dat dit erg leuk is om te doen. Gewoon proberen, je kunt allerlei papiertjes er op gebruiken, inkten, schilderen maakt niet uit. Tekenen hoeft niet persé want een mooi gezicht uit een magazine kan ook. Doe het gewoon en veel plezier.

Can only say that this is very fun to do. Just try, you can use all sorts of paper on it, inks, paint does not matter. Drawing is not necessarily for a beautiful face from a magazine can. Do it and lots of fun.

                                          warme groetjes / warm greets
                                     Marja


maandag 22 september 2014

Be Free

Voor het eerst gewerkt met de al eerder gekochte Spray Paint bussen van Amsterdam (de Craftorij) en Molotow. Geweldig om mee te werken.
Voor de achtergrond verschillende zelfgemaakte stencils gebruikt.
Het figuur eerder uitgeknipt uit een magazine, hiervan een stencil/sjabloon gemaakt.
De takjes (TCW) en de driehoekjes (stencil als kadootje in de Goodybag op de 4e verjaardag van de Craftorij) als laatste geplaatst en met Archival inkt gesponst. Ook wat Distress Paint - bundled sage gebruikt.
De twee onderstaande foto's laten de verschillende werkfasen aan en kun je een beetje zien hoe het proces verlopen is. Het sprayen met deze verf zal ik zeker vaker gaan gebruiken. Werkt echt super.
Met zwarte en witte pen details aangebracht.

For the first time worked with previously purchased Spray Paint buses from Amsterdam (the Craftorij) and Molotow. Great to work with. 
Used for the background several homemade stencils. 
The figure has been cut out from a magazine, of which a stencil / template made.
The twigs (TCW) and triangles (stencil as a gift in the Goodybag on the 4th anniversary of the Craftorij) placed last and sponged with Archival ink.  Also used some Distress Paint - bundled sage.
The following two pictures show the different work phases and you can see a bit how the process went. Spraying with this paint I will definitely use it more often. Works really great.
With black and white pen detail applied



Dit is het eerste resultaat.
Maar ik vond het te stijf en er ontbrak het een en ander. Dus doorgaan en dat is best eng omdat je bang bent om het te verknallen. Maar dacht gelijk oké als dat zo is begin ik gewoon weer opnieuw.

This is the first result. 
But I found it too stiff and was missing a few things. So go ahead and that's pretty scary because you are afraid to screw up. But immediately thought okay if that is so I'll just start over again.







Om er meer op te zetten de kleuren vervaagd met Gesso.

Hierop mijn bloemstencil gebruikt.
Maar was het ook niet. Dus weer laag Gesso over de bloemen gesmeerd.
In de linker bovenhoek en rechtsonder mij stencil gelegd en met rose verf gesprayed.
Dat werd al beter.
Aan de onderrand de cirkel gemaakt, ook eigen stencil.
En ja toen begon het wat te worden. Als laatste de driehoekjes gestempeld.
De tekst met Gesso erop gestreken. "Be Free" betekende het inderdaad voor mij.

For more to set the colors faded with Gesso. 

Used this my flower stencil. 
But it was not what I wanted. So a layer Gesso smeared over the flowers. 
In the upper left and lower right stencil me down and sprayed with pink paint. 
That was better. 
At the lower edge of the circle made even own stencil. 
And yes then what started to be. Finally the triangles stamped. 
The text ironed with Gesso. "Be Free" really meant for me.

                                 Fijne week / Nice week
                              Marja

vrijdag 19 september 2014

It's Your Day

Glossy board  33 x 33 cm
Heerlijk zitten spelen met de achtertrond op glossy board.
Acrylverf, stencils, Dyslusions inkt en Gesso gebruikt.
Hierop de Boeddha stencil gebruikt, blijft één van mijn favorieten. Waarom ik zo geboeid ben door Boeddha's weet ik niet, maar ik vind ze gewoon mooi. Deze met paarse verf er op gesponst en het lijf, toen de bloemen er op gesponst waren, een beetje verlengd anders zweefde hij zo in de lucht. 
De gestempelde sliertjes zijn van KiCoStamps (net kleine paddestoeltjes). De vlinder (stencil van TCW-Zenspirations) er op gesponst met witte verf. Hierna ingekleurd. Tot slot de teksten en mijn onmisbare witte en dit keer blauwe pen. Best een beetje Zen en mysterieus.

Sit playing with the background on glossy board. 
Acrylic paint, stencils, ink and Gesso Dyslusions used. 
Buddha used this stencil, remains one of my favorites. Why am I so fascinated by the Buddhas, I do not know, but I just think they're beautiful. These are extended with purple paint sponged and the body, when the flowers were sponged on a bit extended, otherwise as he floated in the air. 
Stamped strings are KiCoStamps (like little pinheads). The butterfly (stencil TCW-Zenspirations) there sponged with white paint. After colored. Finally, the lyrics and my indispensable white and blue pen this time. Quite a bit of Zen and mysterious. 

                              Fijne dag en weekend / Nice day and weekend
                                            Marja

donderdag 11 september 2014

Together

Een eerder gemaakte kaart heb ik in een Journal verwerkt.
Deze kun je zien op mijn andere blog, Klik here.

An earlier card I used in a Journal. 
This you can see on my other blog, click here.

                                  creatieve groetjes / creative greets
                                   Marja

zaterdag 6 september 2014

All together


CANVAS 30 x 40 cm / Acrylic

Na alle drukte met de Challenge kaartjes (60) en tussen de andere kaarten door, weer lekker gewerkt met acrylverf, paletmes, stencils en gesso op een Canvas (30 x 40 cm).
Ook dit keer weer heel veel lagen over elkaar. Ben begonnen met verf en paletmes. Hierop de sjablonen van de man en vrouw, en de randen lichter geschilderd zodat de figuren los kwamen van de achtergrond. De structuur was mooi maar de kleuren veel te fel.
Hierover gesso gedaan, behalve over de figuren. Opnieuw wat verf maar ook dat was het niet. Toen gewoon met mijn vingers verder gegaan en dat ging zo heerlijk, met dit uiteindelijke resultaat. Nog wat verf door de stencils aangebracht en dat maakte het af.

After all the fuss with the Challenge cards (60) and get back working among the other cards through with acrylic paint, palette knife, stencils and gesso on canvas (30 x 40 cm). 
Again this time many layers over each other. I started with paint and palette knife. Placed the templates of the man and woman, and the edges lighter painted so that the figures came from the background. The structure was beautiful but the colors much too bright.
gesso about done, except for the figures. Again some paint but that was not it. Then just continued with my fingers and it was so delicious, with this final result. Some paint applied by the stencils and finished it.

                         Allemaal een fijn weekend / All a nice weekend
                                       Marja

vrijdag 8 augustus 2014

Journal52 - week 31 / Friendship

En hier het journal van deze week.
Ook hier de achtergrond gemaakt met Bister. Dit keer erg nat gemaakt en alles door elkaar laten vloeien.
De vrienden (stencils van Dylusions) gebruikt en hierom heen witte gesso gebruikt. De blaadjes en bloemen zijn schuimrubberen kinderstempels en zo leuk om te gebruiken. Weer met acrylverf wat rondjes met de TCW stencil gemaakt. Ook hier weer geaccentueerd met witte en zwarte pen.
Ook samen met die van week 30 tonen ze een leuk beeld in mijn journalboek.
And here the news this week. 
Again, the background made with Bistre. This time made ​​very wet and let everything flow interchangeably. 
Friends (stencils Dylusions) used and for this reason used over white gesso. The leaves and flowers are foam children's stamps and so fun to use. Again with acrylic paint some laps with TCW stencil made​​. Again accented with white and black pen. 
Also along with that of week 30 they show a nice image in my journal book.

                            allemaal een heel fijn weekend /a very nice weekend you all
                                           Marja

woensdag 6 augustus 2014

Journal52 - week 30 / Positive Words

Even een inhaalslag van vorige week.
De achtergrond gemaakt met Bister op aquarelpapier. Het blijft zo leuk spelen hiermee.
Ik had een prachtig plaatje van een vlinder. Deze ingekleurd met copics, uitgeknipt en opgeplakt. Bijgewerkt met witte en zwarte pen. Met een stencil van TCW nog wat bolletjes met acrylverf aangebracht. De teksten met Archival Jet Black gestempeld.

Just catching up from last week. 
Background made ​​with Bistre on watercolor paper. It remains so much fun playing with this. 
I had a beautiful picture of a butterfly. These colored with copics, cut and pasted. Updated with white and black pen. With a stencil of TCW some balls with acrylic paint applied. The texts stamped with Archival Jet Black.

                                  fijne dag / have nice day
                               Marja

dinsdag 22 juli 2014

Journal52 - week 29 / Fashion

Deze week een leuk onderwerp: Fashion.
Maar het heeft me toch enorme moeite gekost hem er zo op te krijgen. Eerst meer figuren geschilderd maar dat was het niet echt, dus verf er over en opnieuw beginnen. Het middelste figuur, (illustration van Kareem Iliya), laten staan en dit werd hem. Hierna enorme moeite om de kleuren goed op de foto te krijgen. Elke keer te paars terwijl het origineel echt roser is. Maar goed toch aardig gelukt, dit is ze dan. Geschilderd met acrylverf en achtergrond nog een stencil gebruikt van TCW. Toch erg leuk om te doen. De letters gestempeld met losse letterstempels van  Inkadinkado.

This week a fun topic: Fashion. But it still took me so huge effort to get him. First, more figures painted but it was not real, so paint it over and start again. The middle figure (illustration of Kareem Iliya) leave and this was it. After this huge effort to make the colors in the picture to get it right. Every time purple while the original is really roser. Anyway, this is she. Painted with acrylic paint and a stencil background use of TCW. Still fun to do. The letters stamped with individual letters temples Inkadinkado.

                                                     fijne week / nice week
                                                                Marja

dinsdag 15 juli 2014

Journal52 - week 28 / Technology

Toen ik het onderwerp Technology voor deze week las dacht ik o jee wat moet ik hier mee. Maar wat gesnord op internet en wat plaatjes geprint. En zo ontstond mijn Social Media Network.

De achtergrond met acrylverf geschilderd. Hierop wat plaatjes geplakt en verder uitgewerkt. De witte lijnen/verbindingen is het netwerk tussen mens en apparaat (getekend met verf en pen). En het centrum is het menselijk oog. Ik denk dat in de toekomst dit alleen nog maar groter wordt.
Uit mezelf zou ik dit journal nooit gemaakt hebben, dus is het echt gaaf dat je door de opgekregen onderwerpen aan het denken gezet wordt en er toch iets van kan maken. Was toch erg leuk om te verzinnen en te doen.

When I read the topic Technology for this week, I thought oh dear what I have with this. But what looked on the Internet and printed some pictures. And so came my Social Media Network.

Background painted with acrylic paint. Some pictures pasted on it and developed. The white lines / connections, the network between man and machine (drawn with paint and pen). And the center is the human eye. I think in the future, but this will only increase.
From myself I would have never made ​​this journal, so it's really cool that you put the items being given to thinking, and is there anyway of can make anything. Was still very fun to come up and do.

                                       Fijne week /Nice week
                                       Marja

woensdag 9 juli 2014

Journal52 - Nostalgie / Nostalgia

Dit keer een stap terug in de tijd. Zoals op mijn Journal staat geschreven worden beiden dit jaar al weer 42 en 40 jaar en zijn we gezegend met vier kleinkinderen. Wat vliegt de tijd!!!
De achtergrond is gemaakt van stijfselpapier. Dit is stijfsel met acrylverf op je papier schilderen en er verschillende patronen in krassen en/of maken. Erg leuk om te doen maar denk er om wel veel geklieder.
Hierop het gezin gemaakt en met witte pen wat geaccentueerd. Ieder mag het zijne er bij denken en ik heb er expres niets meer aan toegevoegd. Mij zegt het veel en daar gaat het toch om, is het niet?

This time a step back in time. As my Journal is written both this year are already 42 and 40 years and we are blessed with four grandchildren. What time! Flies! 
The background is made ​​from starch paper. This is starch with acrylic paint on your paper and various scratch patterns and / or make. Very nice to do but think about a lot of mess. 
Then made ​​the family and some accented with white pen. Each may be in his mind and I have deliberately added no more. Tells me a lot and that's what it's all about, isn't it?

                                              groetjes / greetings
                                   Marja

zaterdag 5 juli 2014

Journal52 - Under the Sea

Ben een beetje laat met dit Journal maar hij is er.
De achtergrond gemaakt met Glimmermist en Dylusions. De vissen (LaBlanche) op een met alcohol inkt bewerkt glossy papier gestempeld en uitgeknipt. Later wat bijgekleurd en getekend. Het zeemeerminnetje van internet geplukt en ingekleurd. De takjes nogmaals getekend en gekleurd. De belletjesplanten van Stampinback gestempeld en sommig belletjes met witte gelpen bewerkt. Nog wat blaadjes en luchtbelletjes er bij en dit is mijn onderwater sprookje.

'm a bit late with this Journal, but it's there. 
Background made ​​with Glimmermist and Dylusions. Fish (LaBlanche) with alcohol ink on a glossy paper stamped and cut out. Later, some dyed and painted. The mermaid plucked from internet and colored. The twigs again drawn and colored. The bell planting Stampinback stamped and sommig bubbles with white gel pen worked. Some leaves and bubbles there and this is my underwater fairy tale.

                                Fijn weekend / Nice weekend
                                              Marja

woensdag 25 juni 2014

Journal52 - Nature Inspired

Journal52 - Nature Inspired 
Weer even heerlijk zitten werken in mijn eigen wereldje. Los van alles en maar kijken wat het wordt. Dit is dan ook mijn op de natuur geïnspireerde wereld. Gespoten met Dylusions, gewerkt met wat acrylverf en verder tekenen en doodlen. 


Journal52 - Nature Inspired
Just sit back working in my own world. Apart from anything and just see what it is. This is my nature-inspired world. Sprayed with Dylusions worked with some acrylic paint and continue drawing and doodling.


                                               groetjes / greetings
                                                        Marja