translate a language

donderdag 27 februari 2014

Journal52 week 8 - Found Poetrie

Alweer week 8 in mijn Journal52 boek - Found Poetry
Ik vond dit best een moeilijk onderwerp en daarom hierbij maar eigen woorden gezocht en ook mijn eigen figuurtje Moncha getekend.
Achtergrond is gespoten met Dylusions inkt. De bloemen uitgeknipt en opgeplakt. Moncha getekend, ingekleurd, uitgeknipt en eveneens opgeplakt. Van haar achtergrond de rondjes geplakt. Tekst als laatste toegevoegd en inderdaad  : All you need is LOVE.

Another week 8 in my book Journal52 Found poetry
I found this quite a difficult subject and therefore hereby own words sought and signed my own figure Moncha.
Background is sprayed with Dylusions ink. The flowers cut out and pasted. Moncha drawn, colored, cut out and pasted as well. Her background circles stuck. Text added last and indeed : All you need is LOVE.

                               groetjesgreetings
                                          Marja

zaterdag 22 februari 2014

Canvas: Pure Fantasy

Acrylverf op canvas - 30x 30 cm.
Het figuurtje en de lotusbloemen zijn zelfgesneden stencils. Het oog (stampinback) en de blaadjes een stempel. De rest pure fantasie.

Acrylic on canvas 12" x 12"
The fugure and the lotusflowers are selfcutted stencils. The eye (Stampinback) and the leaves stamps. The rest is pure fantasy.

          Een fijn weekend / Have a nice weekend
                             Marja

dinsdag 18 februari 2014

Journal52 - When I grow up - week 7

Mijn vader bracht me al heel erg jong op de vele heel vroege wandelingen door de duinen, de liefde voor de Natuur bij. Het motto was dan: sssttt....stil, kijk en luister!!
Dat viel niet altijd mee als jong kind zijnde, maar anders liet je de dieren schrikken.
En kon je ze niet zien of horen.
Deze collage was echt uit mijn comfortzone komen en totaal ander werk dan ik normaal maak, maar toch weer gaaf om te doen. Dit is dan ook een stille ode aan mijn vader.

My father brought me very very young to the very early many walks through the dunes, the love of Nature in. The motto was: Ssshhh .... stop, look and listen! 
That was not always easy as a young child being, but otherwise you let the animals scare. 
And you could not see them or hear them. 
This collage was really coming out of my comfort zone and totally other work than I normally do, but again cool to do. This is also a silent tribute to my father.

donderdag 13 februari 2014

Journal52 - week 6 LOVE LETTERS

Alweer week 6 - Love letters.
Het is een persoonlijk journal met de tekst: 
"Na ruim 43 jaar groeit onze liefde steeds meer en meer".
Ik denk niet dat er meer woorden bij nodig zijn.
De figuren zijn een zelfgegutste stempel en daarna met acrylverf verder bewerkt. De achtergrond eerst met gesso, daarna verschillende lagen glimmermist gespoten over de stencil Climbing Vine van TCW.
Het hart had ik nog liggen en met witte verf geschilderd. Ook hierop de Climbing Vine gemaakt. De vlindertjes gestempeld op eerder gemaakt achtergrond papier, uitgeknipt en opgeplakt. Tot slot de tekst er op geschreven.

Another week 6 - Love letters. 
It is a personal journal with the text: 
"After more than 43 years, our love grows more and more." 
I do not think there are more words when needed. 
The figures are a self carved  stamp and then further processed with acrylic paint . The background with gesso, then several layers of glimmer mist sprayed over the stencil Climbing Vine of TCW. 
The heart I had down and painted with white paint. Again used ​​the Climbing Vine here. The butterflies stamped on previously made background paper, cut and pasted. Finally, the text is written on.

                                          Warme groet / warm greet
                                                         Marja

dinsdag 4 februari 2014

Journal52 week 5 - Abstract Art Inspiration

Week 5 Abstract Art Inspiration
Dit was gaaf om te doen. Weer heel iets anders.
Ondergrond gemaakt met keukenpapier, waarop Inktresten. Hierop met acrylverf geschilderd.

This was very fynny to do. Something differents.
The underground made with kitchenpaper with ink-rests on it. Then painted with acrylic.

            Groetjes / greets
                    Marja