translate a language

woensdag 26 maart 2014

Journal52 - week 12 / A day of my life

Journal52 - week 12 / A day of my life
Een dag uit mijn leven is spelen met inkt, verf, paper, stempels, stencils en pennen en potloden.
Hier is echt van alles gebruikt.
Begin en zie wat er verder te voorschijn komt. Het geeft aardig weer waar ik me happy bij voel.

A day of my life is playing with ink, paint, paper, stamps, stencils and pens and pencils. 
Here is really used anything 
Beginning and see what else emerges. It shows nice where I feel happy with.

                                       groetjes / greetings
                               Marja

dinsdag 18 maart 2014

Journal52 - week 11 / STARS


Deze tekst vond ik op internet en deze sprak me enorm aan. Vond hem ook mooi bij het onderwerp sterren passen.
De achtergrond geschilderd met donkerblauwe en beetje zwarte acrylverf. Een malletje geknipt voor de sterren en deze met gele en witte verf opgesponst. Aan de onderkant lichter laten worden met geel.
Een stukje papier gekleurd zoals de achtergrond en hierop de tekst gemaakt. Met gele verf de randen gesponst. De figuren zijn allemaal zelfgegutste stempels en heb ze allemaal op apart papier gestempeld, ingekleurd en uitgeknipt. Hierna ze in deze opstelling opgeplakt. Het kaartje met de tekst er boven. In de drie grotere sterren drie van mijn zelf ontworpen ogen (plate 58 van KiCoStamps.nl) er in gestempeld.
Hoop dat deze tekst en het tafereeltje jullie net zo aanspreekt als dat het mij doet.

This text I found on the Internet and this appealed to me. Also found the subject nicely match the stars. 
Background painted with white and some black acrylic paint. A template cut out for the stars and the bottom sponsed on. To be lighter on the bottom with yellow and white paint 
A piece of paper colored as the background color, and this made ​​the text. With yellow paint sponged the edges. The figures are all zelfgegutste stamps and have them stamped on separate paper, colored and cut out. Then they stuck in this position. The card with the text above it. In the three larger stars three of my own design eyes (plate 58 KiCoStamps.nl) in stamped. 
Hope this text and the scene you just as appealing as it does to me.

                               Fijne dagen gewenst / Nice days
                                  Marja

vrijdag 14 maart 2014

Journal52 week 10 - Art for a Cause


Mijn Art Journal voor week 10. Mijn motto: Art is my way of life.
Stukje uit tijdschrift opgeplakt en daarover heen geschuilderd met acrylverf en verder getekend.
De ogen in de vlinder zijn van mijn ontworpen stempelsheet plate 58 en de bovenste tekst in de vlinder van plate 54 van KiCoStamps.nl. 
De andere tekst is van Stampendous en ik heb hem in twee delen opgestempeld..

My Art Journal for week 10. My motto: Art is my way of life. 
Piece pasted from magazine and about geschuilderd over with acrylic paint and further signed. 
The eyes in the butterfly of my stamp designed hot plate 58 and the upper text in the butterfly of plate 54  of KiCoStamps.nl. 
The other text is from Stampendous and I've stamped it in two parts.

                                  fijn weekend / nice weekend
                                                Marja

dinsdag 4 maart 2014

Journal52 - week 9 / Color Swatch Inspiration

Week 9 - Color Swatch Inspiration.
Kleurrijk is het best geworden. De achtergrond met soft pastekrijt  in de tinten lia, rose, paars en wat blauw op laten lopen. De bloemenstempel (Joy) met StaZon Iris gestempeld. Met nog wat grassprietjes in rose.
De stempelafdruk van de libelle had ik nog liggen. Deze met lijm ingesmeerd en met de schitterende (letterlijk en figuurlijk) Glitter Magic LiLac Lillibel enSunny Sea van KiCoStamps besprenkeld. De lijm had ik wat dik aangebracht en deze vloeide nu prachtig uit met de glittters. De libelle uitgeknipt en opgeplakt. Jammer genoeg geeft de foto de prachtige glitters niet goed weer. In de achtergrond met pastel nog wat bollen in rose getekend en met witte en zwarte pen wat gedoodeld.

Week 9 - Color Swatch Inspiration. 
It has become quite colorful. Background with soft chalk fits in the tones lia, rose, violet and some blue to walk on. The flower stamp (Joy) with Stazon Iris stamped. With some blades of grass in rose. 
The stamp of the dragonfly, I'd lie. This smeared with glue and sprinkled with brilliant (literally and figuratively) Glitter Magic Lilac Lillibel enSunny Sea of KiCoStamps. The glue I had some thickly and now it flowed beautifully with the glittters.  Unfortunately does not display the picture the beautiful glitter well.
The dragonfly cut and pasted. In the background  drawn with pastel some balls in rose and what doodled with white and black pen.

                                           creatieve groet /creative greet
                                                             Marja