translate a language

zondag 26 mei 2013

landschappen / Landscapes


VERKOCHT /  SOLD
Deze twee landschappen heb ik een tijd geleden gemaakt maar nog niet eerder laten zien. Zij zijn het begin geweest van de  ontwerpen voor een paar van mijn stempels.
Maar nu wil ik ze toch graag even laten zien, want ikzelf vind ze nog steeds zo mooi.
Ik heb alles getekend op aquarelpapier en daarna met Dylusions inkt gewerkt. Uiteraard ook weer gedoodeld. Ook heb ik toen nog een paar dubbele kaarten gemaakt en als je deze wilt zien klik dan even hier.


These two landscapes I made a long time ago but did not show it before. They have been the beginning of the designs for some of my stamps.
But now I would like to show them anyway, because they still find myself so beautiful.
I have all drawn on watercolor paper and then worked with Dylusionink. Course doodled again. Even when I have a few double cards made ​​and if you want to see them just click here.

                                        Fijne zondag verder / Nice Sunday
                                                         Marja

dinsdag 21 mei 2013

Fantasy-world

Met dit koude, regenachtige weer lekker in mijn Art Journal boek zitten werken.
Het is niets speciaals maar gewoon lekker gewerkt met vormen en kleur, met aquarelverf en pen. Noem het dan ook mijn Fantasie-wereld.
Natuurlijk kunnen mijn doodles niet ontbreken. Ook de bloemen op de voorgrond horen bij mij.
Ik heb er echt van genoten om het te maken en misschien jullie om er naar te kijken.


With this cold, rainy weather sit work in my Art Journal book
It's nothing fancy but worked just fine with shapes and color, with watercolor and pen.
Call it therefore my Fantasy-world.
Of course, my doodles not lacking. The flowers in the foreground belong to me.
I really enjoyed to make it and maybe you have to look at.

                              met cratieve groet /with creative greet
                                     Marja

donderdag 16 mei 2013

My Art Journal


Vorige maand in Zeist dit mooie Art Journal boek gekocht van Dylusions.
En mijn eerste werk er in gemaakt. Voordeel van niet regelmatig kunnen internetten is dat er meer tijd is om lekker bezig te zijn met verf, inkt, potlood en pen. Ook weer vele lagen over elkaar, stencils gebruikt en er weer overheen met verf en gesso. De lady is een zelfgesneden stencil en de boompjes getekend. De vogeltjes zijn freebees van Zorana. Voor de rest gewoon pure ingeving en fantastie. Alvast heel fijn Pinksterweekend toegewenst.


Last month in Zeist I bought this beautiful Art Journal book Dylusions.
And my first job in made​​. Advantage of not regularly use the internet is that there is more time to be with paint, ink, pencil and pen. Again many layers over each other, stencils used and worked over again with paint and gesso. The lady is a self-cut stencil and trees drawn. The birds are freebees of Zorana. For the rest just pure inspiration and fantastical. I wish you already a very nice Pentecostal weekend.

                                                            Marja

zondag 12 mei 2013

Bert en Annie / Bert and Annie


Sorry als ik niet veel in de lucht ben en daardoor ook niet kan reageren, maar ik heb erge problemen met de internet verbinding. Regelmatig ligt alles er uit.

Een tijdje geleden heb ik dit Visual journal boekje aangeschaft en ben er eindelijk in begonnen. Dit keer totaal wat anders. Voor het eerst met PanPastel gewerkt, heb een paar kleurtjes en inderdaad het werkt erg fijn. De achtergrondstencils zijn van TCW (Mini Cityscape en Mini Bug Doily) en de figuren Bert en Annie eveneens van TCW.
Eerst de figuren gemaakt, deze gemaskerd en daarna de achtergrond gedaan.
Al met al leuk om te doen en weer eens wat anders.

Sorry if I'm not much in the air and therefore can not respond, but I have severe problems with the internet connection. Regular is all out.


A while ago I bought this book  Journal Visual and I'm finally begun. This time something completely different. For the first time worked with PanPastel, have a few colors and indeed it works very fine. The background stencils of TCW (Mini Cityscape and Mini Bug Doily)  and the figures Bert and Annie also TCW.
First made the figures, these masked, and then the background done.
All in all, fun to do and something different.

                groetjes / lovely greet
                           Marja

zondag 5 mei 2013

Mixed Media - Create, Art, Joy, and Dream

Heb zoveel prachtige Mixed Media creaties gezien dat het toch tijd werd er zelf eentje te proberen. Ben begonnen met een heel mooi stuk vinyl-achtig behang met houtnerf. Dik en met structuur. Wist niet of hier verf of inkt op zou houden. Een extra donkerder stuk behang geknipt als boom en links opgeplakt (op onderste foto beter te zien). Een dame uit een tijdschrift er bij. Deze houding vond ik mooi (zie foto hieronder).
Erover heen geschilderd en geïnkt en zo ook bij de dame. En er een eigen look aan gegeven. Ook haar gezicht opnieuw geschilderd, alleen de contouren gehandhaafd. De achtergrond met stencils bewerkt en de woorden (Lost-Coast-Designs) erop gestempeld. Extra omlijnd met witte en zwarte pen.
Heel erg leuk om dit te doen.


Have seen so many wonderful Mixed Media creations that the time was right to try one myself. I started with a very nice piece of vinyl-like wallpaper with wood grain. Thick and structure. Did not know or paint or ink would keep. An additional darker piece wallpaper cut as a tree and left stuck (see bottom picture on better). A lady from a magazine also pasted on. This attitude I liked (see picture below).
Inked and painted over it and so did the lady. And there is a personal look on it. Her face repainted, only the contours maintained. Background with stencils edit  and the words (Lost-Coast-Designs) stamped. Extra lined with white and black pen.
Very nice to do this.

Achtergrond acryl behang met hout structuur
background vinyl-like wallpaper with wood grain
                    groetjes / lovely greet
                              Marja