translate a language

donderdag 24 januari 2013

Masai beeld / Masai statue








Omdat ik dit beeld van een Masai-vrouw nog steeds in mijn hart heb gesloten en ik dit al lange tijd eerder gemaakt heb, wil ik haar toch even laten zien.

Op een geraamte van elektriciteitsdraad heb ik dit beeld gemaakt. Alles opgebouwd met lagen klei. Het hoofd om een piepschuim ei geboetseerd. In de klei van de kleding
stukjes kant gedrukt en kleine stempeltjes.
Daarna alles ingekleurd en gelakt.
De oorbellen, kettinkje en het mandje zijn gewoon gekocht.










                                
                                                 

Because I closed this image of a Masai woman still in my heart c and I have long been made​​, I want her to let you see.

On a skeleton of electrical wire, I made ​​this. All built with layers of clay. The head a styrofoam egg sculpted. In the clay of the clothing pushed small pieces of lace and little stamps.
Then everything stained and varnished.
The earrings, necklace and the basket are simply purchased.

Ik hoop dat jullie er net zo van kunnen genieten als dat ik doe.

I hope you enjoy bit as much as I do.

met mijn creatieve groet / with my creative greet
                             Marja


woensdag 16 januari 2013

Samen / Together

Deze Art Journals pages zijn bewerkt met verf, inkt, pen, gesso, papier, zelfgemaakte stencils en zelfgemaakte stempels. Hoe dit tot stand is gekomen kan ik niet meer zeggen, maar het creëren gaf weer veel voldoening. Verdere uitleg is er niet bij nodig, mag iedereen zelf invullen.

This Art Journals pages are edited with paint, ink, pen, gesso, paper,  homemade stencils and homemade stamps. How this came about I can not say, but it did create a lot of satisfaction. Further explanation is not necessary, anyone can fill in yourself.

                    met creatieve groet / with creative greet
                                          Marja

zaterdag 12 januari 2013

Spelen met verf / Playing with paint

aquarelpapier  20 x 30 cm  watercolorpaper
Vandaag gewoon even lekker zitten spelen met verf, inkt en pen.
Het blijft mezelf ook elke keer weer verrassen wat het uiteindelijke eindresultaat wordt.
Een fijn weekend allemaal.


Today just sit playing with paint, ink and pen.
It continues to surprise myself every time what the final result will be.
Have a nice weekend.


         creatieve groet  / with my creative greet
                          Marja

vrijdag 4 januari 2013

Leilani Joy Contest

canvasboard 40 x 50 cm acrylic
Tijdens mijn blogpauze heb ik niet stilgezeten. Ik ben een fan van het werk van Leilani Joy, haar schilderijen en tekeningen spreken me erg aan. Door middel van haar video's laat ze het tot stand komen van haar schilderijen prachtig zien. Neem een kijkje op haar site hier.  
Zij heeft voor deze wedstrijd drie karaktertypetjes gegeven waaruit je kunt kiezen met daarbij een karakterbeschrijving en drie templates van drie figuurtjes .
Mijn keuze is gebaseerd op Soleil, een levendig en gepassioneerd, maar ook gevaarlijkste typetje van de drie. Mooi en onvoorspelbaar. En voor haar dan ook warme kleuren gebruikt.
Gewerkt op canvasboard met acrylverf (40 x 50 cm) en getracht Soleil mij eigen te maken. 
Dit was zo gaaf om te doen, dat ik dacht ik maak er nog een tweede bij.
Dus voor deze tweede het figuurtje Stella gebruikt maar wel met dezelfde kleuren als bij de eerste, waardoor er een tweeluik is ontstaan. De achtergronden een beetje door laten lopen zodat het één mooi geheel kon worden. Het was heerlijk om met deze templates te werken. 
canvasboard 40 x 50 cm acrylic

During my blog break, I have been busy. I'm a fan of the work of Leilani Joy, her paintings and drawings speak to me. Through her ​​videos she makes the realization of her paintings look beautiful. Take a look at her site here.
She has this match three characters given that you can choose to play a character description and three templates of three characters.
My choice is based on Soleil, a lively and passionate, but also dangerous type of the three. Beautiful and unpredictable. And for her whatsoever warm colors.
Worked with acrylics on canvas board (40 x 50 cm) and tried making Soleil me own.
It was so cool to do, I think I'll make a second one.
So for this second figure the Stella used but with the same colors as in the first, a diptych was created. The backgrounds a bit run so it could be a beautiful whole. It was wonderful to work with these templates.
Zo hangen ze nu als tweeluik in mijn woonkamer. So they hang now as a diptych in my livingroom.
creatieve groet / my creative greet
Marja                                               

dinsdag 1 januari 2013

HAPPY NEW YEAR TO ALL




Met deze schitterende pergamano kaart, gemaakt door mijn zus Els de Graaf , wens ik iedereen

een heel  GEZOND, GELUKKIG, VOORSPOEDIG EN CREATIEF 2013

En dat we maar weer heel erg mogen genieten van elkaars werk.


With this beautiful pergamano card made by my sister Els de Graaf, I wish everyone

a very HEALTHY, HAPPY, PROSPEROUS AND CREATIVE 2013

And again we really should enjoy each other's work.

met creatieve groet / with creative greetings

Marja