translate a language

donderdag 13 december 2012

oliepastel krijt /oil pastel crayons







Het is alweer een hele tijd geleden dat ik deze vier schilderijtjes heb gemaakt voor mijn toenmalig vier collega's.
Vier sporten die deze collega's ieder beoefenden.
De surfer, de zeiler, de tennisser en de skiër.
Ze zijn en blijven toch erg leuk en daarom laat ik ze toch maar even zien.

oliepastel krijt / oil pastel crayons











It's been a while since I've made these four paintings for my then four colleagues.
Four sports that these colleagues every practiced.
The surfer, the sailor, the tennis player and skier.
They are and remain still very nice and so I let them see you anyway.







olie pastel krijt / oilpastel crayons

oliepastel krijt / polpastel crayons






































Creatieve groet / with my creative greet
                         Marja

donderdag 6 december 2012

Vogue / Mixed Media

32 x 37,5 cm

Onlangs kwam mijn boek binnen met technieken  voor het maken van modieuze kunst (fashionable art) van Julie Nutting.
Geweldig dit sprak me zo aan en ben gelijk aan de slag ben gegaan.
De achtergrond geschilderd met acrylverf en daarop gewerkt met stencils en penceel. Het figuurtje is gemaakt van designpapiertjes. De rode randjes zijn van glitterpapier (blijf ik geweldig mooi vinden). Ook mijn doodles ontbreken niet hier en alles afgewerkt door het op zwarte en rode karton te matten.
Er volgen er beslist nog meer want ik heb de smaak te pakken en erg veel plezier mee gehad om het te maken.

Wil je een kaart (kleinere versie) hiervan zien, klik dan even hier dan wordt je doorgeschakeld naar mijn andere blog.




Recently I received my book with techniques for creating fashionable art of Julie Nutting.
Great this appealed to me so, and I've gone right to work.
The background painted with acrylics and then worked with stencils and paintbrush. The figure is made of design papers. The red edges are of glitter paper (I keep finding pretty awesome). Also my doodles are not lacking here and everything finished by matting on the black and red cardboard.
There followed a decidedly more because I have a taste and a lot of fun with it to make it.

Do you want to see a card (smaller version) of this style, please click here for a minute you will be redirected to my other blog.

                         Creatieve groet   /  with my creative greet
                                      Marja      

dinsdag 4 december 2012

Kerstroos / Christmas Rose

Weer een keer een aquarel geprobeerd te schilderen en dit keer een Kerstroos.
In de komende tijd komen deze bloemen weer tevoorschijn en dat staat zo mooi midden in de winter.
Het is nog niet naar mijn zin, maar blijf het af en toe proberen.


Once again tried to paint a watercolor and this time a Christmas Rose.
In the future, these flowers reappear and that is so beautiful in midwinter.
It is not to my liking, but keep it occasionally try.

             Met creatieve groet  / with my creative greet
                                    Marja

zondag 2 december 2012

Gezichten (2) / Faces (2)


Zoals in mijn laatste bericht gezegd, hier de twee volgende getekende dames.
Bij de tweede heb ik gekeken naar de meisjes in een boekje van mijn kleindochter om er meer dan alleen een gezicht van te maken.
En het is best wel leuk gelukt.
Oefening baart zeker kunst.



As mentioned in my last post, here the two following signed ladies.
In the second, I looked at the girls in a booklet of my granddaughter for more than just a face of it.
And it's pretty fun succeeded.
Practice makes sure art.

Fijne zondag verder    / Have a nice Sunday                                                             Marja

zondag 25 november 2012

Gezichten / Faces


Ik ben nog steeds bezig naast het schilderen van gezichten ze ook te tekenen.
En te oefenen met haren, ogen, monden etc. Ook de houdingen van een lichaam en dat is best moeilijk. Maar wel leuk om te kijken of het lukt.
Dit zijn de eerste van de ontwerpjes die ik gemaakt heb. Er volgen er nog meer. Het is dezelfde tekening alleen de eerste (in inkt) met een breder gezicht. De tweede smaller gemaakt en daardoor ook weer een andere uitdrukking.
Deze dames zullen nog wel een keer langskomen in een verder uitgewerkt of gekleurd geheel.


I'm still working alongside the painting of faces they also to draw.
And practice with hair, eyes, mouths, etc. The attitudes of a body which can be quite difficult. But nice to see if it works.
These are the first of the designs I made. There are more to come. It is the same drawing, only the first (in ink) with a broader face. The second is made narrower and hence still another expression.
These ladies will still come once in a further developed or completely colored.

                           Fijne zondag / Nice Sunday
                                          Marja

zaterdag 24 november 2012

Prachtige Giveaway ontvangen / Beautiful Giveaway received

Deze kaart en zes Kerst Tags kreeg ik van Kirstin van LilliBean Designs uit Australië.
Een enorme verrassing en zulk prachtig werk. Dank je wel Kirstin ik ben er heel erg blij mee
en natuurlijk ook trots dat ik deze kunstwerkjes van jou in mijn bezit mag hebben.

Een bezoekje aan haar site is zeker aan te bevelen.

This card and six Christmas Tags I got from Kirstin of LilliBean Designs from Australia.
A huge surprise and such beautiful work. Thank you Kirstin I am very happy and of course I'm proud of these pieces of art I may have in my possession.


A visit to her site is definitely recommended.
Hier de zes prachtige Christmas Tags.

Above the beautiful six Christmas Tags.

                       Fijn weekend allemaal / Nice weekend everyone
                                         Marja

donderdag 22 november 2012

Lady

Deze achtergrond heeft weer vele lagen. En toen dit naar mijn zin was heb ik de Lady er op geschilderd. Maar ook weer verwijderd, want de Lady was so somber geworden, dat was het niet. Dus witte verf erover en opnieuw beginnen. Op de onderste foto's laat ik deze fases zien.
Maar met het eindresultaat ben ik toch zeer tevreden.


This background has many layers again. And then it was my time, I have the Lady painted on. But also removed, because the Lady had become so gloomy that it was not to my linking. So white paint over it and start again. At the left and right pictures  you can see these phases.
But with the end result, I am still very satisfied.

Creatieve groet /  Creative greet 
             Marja

vrijdag 16 november 2012

Fantasie - Fantasy

acrylverf  en aquarelkrijt - acrylic and watercolor crayons
Dit keer weer pure fantasie. Gewoon spelen met kleuren en lijnen. En natuurlijk wat doodles en mijn favoriete blaadjes tekenen. Voordat dit tot stand komt zijn er best wel weer vele lagen over elkaar gegaan, wil het naar mijn zin zijn. Tot slot het oog getekend en met de glossy accents druppels aangebracht zoals onderstaande foto's duidelijker laten zien.

This once again pure fantasy. Just play with colors and lines. And of course what my favorite doodles and leaves signs. Before this comes about, there are quite many layers parted again, wants it to my sense. Finally, the eye drawn and the glossy accents applied as drops photos beside clearly show.

Een fijn weekend allemaal

A nice weekend all

               Marja

vrijdag 9 november 2012

Tuinbeeld / Garden statue

Dit beeld wil ik toch even laten zien. Heb hem al eerder gemaakt, maar nog steeds vind ik hem erg mooi.
Wederom gemaakt met paverpol (textielverharder).  Inmiddels moet zijn laklaag weer vernieuwd worden om de buitenlucht weer te kunnen weerstaan.

This statue I want to let you see. Have made him earlier, but still I find it very beautiful.
Again made ​​with Paverpol (textile hardener). Meanwhile coating must be renewed again to the outside air to be able to resist.

                          Allemaal een fijn weekend / A nice weekend all.
                                          Marja          



donderdag 1 november 2012

My second lady

Aquarelpapier / Aquarel paper
Hoi allemaal,
Het kon natuurlijk niet uitblijven hier is ze dan, mijn tweede Lady.
Dit keer op aquarelpapier gemaakt met acrylverf en aquarelkrijt (Neocolor II).
Ik sta zelf verbaasd dat de laatste drie portretten zo'n onwijs verschillende uitstraling hebben en dat de eerste en deze toch ongeveer hetzelfde getekend zijn. Komt natuurlijk ook door de verschillende materialen waarop gewerkt is. Het blijft een uitdaging maar toch zo leuk en fijn om te doen.


Hi all,
It obviously could not stay here she is, my second Lady.
This time on watercolor paper made with acrylic and watercolor crayons (Neocolor II).
am amazed that the last three portraits have such unwise different appearance and the first and this one approximately are the same drawn.
Is of course also by the different materials which worked. It remains a challenge but so much fun and nice to do.
                mijn creatieve groet / with my creative greet
                                           Marja