translate a language

vrijdag 27 januari 2012

Luberon

Acrylverf  op canvas 60x80 cm / acrylic
Dit schilderij heb ik eerder gemaakt met acrylverf.
Zag hiervan een plaatje (van wie weet ik niet) en vond het zo mooi. Het is het plaatsje Luberon in Frankrijk.

I made this painting previously with acryl paint.
Saw this picture (of whom I don't know) and found it so beautiful. It is a the place Luberon in France.


Marja

maandag 23 januari 2012

Wintertaling / Ducks

Deze eenden heb ik langer geleden gemaakt. En was mijn allereerste olieverfschilderij.
Het zijn wintertalings en ik vond ze zo schattig. 

The ducks I made longer ago. And was my very first oil painting.
They are 'wintertalings' and  I found them so cute.
Marja

woensdag 18 januari 2012

Vrijheid - Freedom

Acrylverf  op 3D Canvas 50x50 cm  Acrylic
Dit schilderij heb ik gemaakt toen ik in een verdietige, donkere periode zat.
Dit voelde als bevrijding, vliegen de vrijheid tegemoet.
Is gemaakt op een 3D-doek met acrylverf.


This painting was created when I was in a sadness and dark periode.
This painting felt like liberation, fly to freedom.
Is created on a 3D canvas with acrylic paint. 
Marja

vrijdag 13 januari 2012

Vinken / Finches

Aquarel 16x25 cm  Watercolor
In onze tuin komen zoveel verschillende vogeltjes hun voer halen. Mijn vorige schilderij was een koolmeesje.  Gister heb ik deze twee vinken afgeschilderd.
Ook vandaag weer bezoek van de grote bonte specht, die van de pindakaas kwam smullen en de eekhoorn die in het vogelhuis zich te goed doet aan het netje pinda's.
Veel van deze diertjes wil ik nog schilderen dus zullen nog wel een keer langs komen. Hieronder kun je mijn werk in wording zien.

In our garden are so many birds get their food. My last painting was a great tit. Yesterday I have two finches painted.
Also today visited by the great spotted woodpecker, which came to eat the peanut butter and the squirrel in the bird house is to do good to the bag of peanuts. 
Many of these animals I would paint , so will still come along at once. Below you can see my work in progress.

Klik op foto voor vergroting
Click on photo for enlarge










 Marja

maandag 9 januari 2012

Klaprozen / Poppies

acrylverf  60 x 80 cm  / acrylic
Klaprozen in een veld blijven zo'n fascinerend gezicht.
Heb dan ook geprobeerd daar iets van vast te leggen.
Met de donkere achtergrond komen de bloemen fris en mooi uit.


Poppies in a field remain a fascinating sight.
Have therefore tried to capture something of it.
With the dark background, the flowers will be fresh and beautiful.


Marja

woensdag 4 januari 2012

Wolkenlucht

Oliepastelkrijt 60 x 80 cm
Onze prachtige wolkenluchten in Holland blijven me fascineren.
Kon ook niet uitblijven dat ik die een keer getekend heb met oliepastelkrijt.  De voorgrond is expres donker gehouden om de dreiging van de lucht goed uit te laten komen en  zo zie je het ook vaak in werkelijkheid. Past zeker bij de enorme stormen die we hier in Holland momenteel hebben.


Our beautiful skies of Holland continued to fascinate me.
Was also inevitable that once I've signed this with oilpastel crayon. Yhe foreground is intentionally kept to the dark, so the threat of air to come out and see this often actually.
Certainly fits in this major storms that we currently have here in Holland.



Marja

zondag 1 januari 2012

Koolmeesje

Een nieuw jaar, een nieuw begin. En ik wens allen een heel creatief jaar toe.

Al lange tijd heb ik geen aquarel meer gemaakt. Dus het werd tijd om het weer eens te proberen en natuurlijk met één van mijn favorieten, het vogeltje.
De koolmees dit keer. Het is een simpel begin maar het lukte toch wel weer.



A new year, new beginnings. And I wish eceryone a very creative year.


For a long time I no longer made watercolor paintings. So it was time to try again and of course with one of my favorites, de bird.
The great tit this time. It's a simple start but it worked again anyway.
Marja