translate a language

zaterdag 23 februari 2013

GROOT NIEUWS / BIG NEWS


MIJN EIGEN STEMPELS KOMEN UIT !!!!
MY OWN STAMPS ARE COMING !!!!!!

Het is zover en ik zeg met trots dat er 4 sheets uitkomen met ZELF ONTWORPEN stempels van mij bij KiCoStamps.nl. 

It is far and I say with pride that there are 4 sheets SELF DESIGNED stamps from me at KiCoStamps.nl.

Als je ze wilt zien ga dan even naar:      /       If you will see them go to:

www.marjasstampaddiction.blogspot.nl

fijn weekend en mijn creatieve groet /
nice weekend and my creative greet
    
Marja

zaterdag 16 februari 2013

Tortels / Turtledoves

watercolorcrayons and floaties
Een vriendin van me vroeg of ik wat kon maken voor haar met twee tortelduiven. Nu dat daagde mij uit om het te proberen. Dit is het resultaat.
Heb dit schilderijtje dit keer gemaakt met aquarelkrijtjes (Neocolors) en waterpennen. Weer eens wat anders. Ik denk dat ze het wel mooi zal vinden.


A girl-friend of mine asked if I could make something for her with two turtledoves. Now that challenged me to try it. This is the result.
Did created this painting this time with watercolor crayons (Neocolors) and floaties. Something different. I think she will like it.


Hier mijn werk in wording.
This is my work in progress.

Fijn weekend / have a nice weekend
                Marja

vrijdag 8 februari 2013

Gezicht / Face


Begonnen met een tekening (onderste foto). Toen wat in het gezicht veranderd, helaas hierdoor ogen en mond niet helemaal recht en wilde ik er toch wat meer mee doen. Dus mijn geliefde doodles er in verwerkt. Leuk maar miste toch nog iets. Inderdaad kleur. Dus met inkt bewerkt en met inktpennen in kleur.
Erg leuk om te zien wat kleur en bewerking doet.





Started with a drawing (photo on the right). Then what in the face changed, unfortunately this eyes and mouth not quite right and I wanted to do something more with it. So my beloved doodles in processing. Nice but still something was missing. Indeed color. So worked with ink and ink pens in color.
Very nice to see some color and editing does.

Een fijn weekend / a nice weekend
               Marja

zaterdag 2 februari 2013

Alice in Wonderland

Kleuren kiezen, stencils, zelfgemaakte stempels, aquarelpapier,  inkt en pen. Zo is het begonnen. Maar halverwege dacht ik: Dit wordt helemaal niets. Maar ach ik ben heerlijk bezig en daar gaat het toch om. Mezelf kunnen verliezen in het creëren. Aan het eind ben ik zelf vol verwondering wat er uitgekomen is en daarom vond ik bovenstaande tekst wel toepasselijk. Alice in Wonderland. Pure fantasie.
Ik heb er van genoten om het te maken en ik hoop dat jullie kunnen genieten om er naar te kijken.


Choosing colors, stencils, homemade stamps, watercolorpaper, ink and pen. So it began. But halfway through I thought: This is nothing. But heck I'm doing great and that's what it's all about. Can lose myself in creating. At the end I myself am full of wonder what is true and therefore I found the text above is applicable. Alice in Wonderland. Pure fantasy.
I really enjoyed to make it and I hope you enjoy it to watch.

     Fijn weekend / have a nice weekend
                            Marja