translate a language

dinsdag 23 april 2013

Gezicht met Encaustic / Face with Encaustic

getekend gezicht, gekleurd met Encaustic was
drawned face, colored with Encaustic wax
In mijn schetsboek wat zitten oefenen op ogen, mond etc. Toen dit gezichtje getekend, maar ik vond hem (haar) niet leuk. Totdat ik bedacht dat ik hierop mooi kon oefenen met de encaustic was. Het leek me een uitdaging om te proberen dit met was te kleuren. Je kunt ook zien, als je goed kijkt dat de geoefende ogen en mond op de achterzijde van het tekenpapiertje er doorheen schijnen.
Met de stylingpen (zie de andere foto's)  het fijnere werk gedaan zoals de ogen en mond en wat strepen met blauwe was in het haar.
Ik was zelf verbaasd met het resultaat. Ga ik zeker meer uitproberen.



Ook een ander tafereeltje er mee gemaakt, wil je even kijken klik dan hier.


In my sketchbook sitting around practicing on eyes, mouth, etc. When this face drawn, but I found him (her) not fun. Until I realized that I could practice with encaustic wax. This beautiful It seemed like a challenge to try this with wax colors. You can also see, if you look closely that the trained eyes and mouth on the back of the drawing paper shine through.
The stylingpen (see other photos) done finer work such as the eyes and mouth and blue stripes with what was in her.
I myself was surprised with the result. I will definitely try more.
Also another scene with it made ​​you want to take a look, click here.

                                      hartelijke groet / warm greet
                                                   Marja

zaterdag 20 april 2013

Derde gezicht in kleur - Third face in color

waterverf / watercolor

tekening / drawing
Digitaal andere kleur gegeven en wat een andere uitstraling
Digital given an other color and totally different radiation

Dit is mijn derde en laatste gezicht in kleur. 
Mijn eigen ontwerp geïnspireerd door het werk van Tracy Bautista. 
Dit keer gekleurd met waterverf.  De portretten waren erg fijn om te doen en in de toekomst zullen er zeker nog meer volgen. Juist door met verschillende materialen in te kleuren maakt het elke keer weer tot een uitdaging en leuk om te doen.

This is my third and final face color. My own design inspired by work of Tracy Bautista.
This time colored with watercolor. The portraits were very nice to do and more will surely follow in the future. Just by using different materials to make the colors every time a challenge and fun to do.
                           
                                  Fijn weekend  / Have a nice weekend
                                                         Marja

dinsdag 16 april 2013

Tweede gezicht in kleur / Second face in color


Het 2e gezicht in kleur is ingekleurd met Neocolor krijtjes en waterpen. Totaal andere sfeer dan de eerste maar deze vind ikzelf ook erg gaaf.

The 2nd face in color is colored with Neocolor crayons and waterpencil. Totally different as the first one, but I by myself like this also very much.

                 creatieve groet / creative greet
                                   Marja

vrijdag 12 april 2013

Eerste gezicht in kleur / First face in color


Voor het eerste gezicht heb ik Dylusions inkt gebruikt om alles te kleuren. Op de achtergrond wat stencils gebruikt. Met witte pen weer delen geaccentueerd.

For the first face I have used Dylusions ink to color everything. For the background I have used some stencils too. With white pen pieces accentuated.

                     Fijn weekend / Nice weekend
                                         Marja

maandag 8 april 2013

Lady and the bird

Eventjes een andere tekening er tussendoor. Mijn gezichten komen een volgende keer. Heb er twee klaar dus nog even wachten.
Was weer aan het spelen met de inkt en wat stencils. De lady en de vogel getekend (zag leuke plaatjes op internet en daaruit zijn deze twee ontstaan). Heb ze op een foil gedaan en uitgesneden. Wel netjes zodat ik ook een negatief heb. Het is gewoon zo leuk om te proberen. Wat bloemetjes toegevoegd en tekst geschreven (is niet mijn sterkste kant haha).
Vind hem zelf gaaf geworden. Ben benieuwd wat jullie er van vinden.


Glimpses of another drawing. My faces come one next time. Two have done so just wait.
Was playing again with the ink and stencils. The lady and the bird drawn (saw nice pictures, these two emerged on the Internet and arising out of this). They have done on a foil and cut. Quite neat so that I have a negative as well. It's just so much fun to try. Added some flowers and written text (not my forte haha).
Find him cool. 'm Curious what you may find.

                            creatieve groet / creative greet
                                            Marja

dinsdag 2 april 2013

Drie gezichten / Three faces

 
Mijn handen wilden aan de slag na het lezen van het boek van Traci Bautista. Ze geeft voorbeelden om gezichten te tekenen.
Met de twee eerste gezichten ben ik met haar opzet begonnen en heb dit verder op mijn eigen wijze ingevuld.
De derde is mijn eigen ontwerp, maar geïnspireerd door haar werk.
Het is zo heerlijk om te tekenen en natuurlijk te doodlen, dat kan bij mij niet missen.
Deze drie zijn in zwart/wit maar ik ga proberen ze op verschillende manieren in te kleuren. En hoop deze later te  kunnen laten zien.

My hands wanted to work after reading the book by Traci Bautista. She gives examples to draw faces. With the first two faces I deliberately started with her and have this further in my own way completed. The third is my own design, but inspired by her work. It is so wonderful to draw and doodle of course, that can not be missed by me.These three are in black / white but I'm going to try them in different ways to color. And hope later to show.







ze zijn alle dire 22 x 30 cm / they are all 22 x 30 cm













met creatieve groet / with my creative greet
                      Marja