translate a language

woensdag 25 december 2013

Elise

Met deze Art Journal van Elise, gemaakt met stencils, tekenen, gesso en acrylverf wens ik jullie 
heel fijne en liefdevolle Kerstdagen
toe.

With this Art Journal of Elise, made with stencils, drawing, gesso and acrylic I wish you
a very nice and loving Christmas.

lieve groeten / lovely greets
Marja

dinsdag 10 december 2013

Je eigen weg / Your own way

Dit keer heb ik een transfer met verpakkings-tape geprobeerd. Dit lukte niet echt. De transfer kwam er niet in zijn geheel af. Maar de stukjes die goed waren toch geplakt, al is het met kreukels gebeurd. En er toch mee verder gegaan. Al met al weer een boel geleerd.

This time I tried a transfer with packing tape. This was not real. The transfer did not come off in its entirety. But the pieces were still stuck well, though it happened to wrinkles. And still went on with it. All in all learned a lot.
Hier de beide pagina's nog even afzonderlijk. Dan zijn ze ook best wel mooi. Veel materialen gebruikt zoals stencils, gesso, acrylverf en witte en zwarte pen.

Here both pages are equally separately. They are also quite nice. Many materials such as stencils, gesso, acrylic paint, and white and black pen.



      Cratieve groet / Creative greet
                    Marja

                                 










zondag 1 december 2013

Zwanen / Swans

Even zitten denken ganzen of zwanen. Maar voor mij zijn het zwanen met hun lange nek.
Gemaakt op vanillekleur papier met aquarelkrijtjes en waterpenceel.
Ik vind eigenlijk teveel dingen leuk, maar vervelen hoef ik me dus nooit.
Daarom weer even terug naar het schilderen en tekenen.

Just thinking geese or swans. But for me are this swans with their long necks.
Taken on vanilla color paper with watercolor crayons and waterbrush.
I actually think too many things fun, but I never get bored I do.
Therefore again go back to painting and drawing.

                   Fijne zondag / have a nice Sunday
                                       Marja