translate a language

donderdag 18 juli 2013

Vlinder en BLOGPAUZE / Butterfly and BLOGPAUSE

Klik voor vergoten / Click to enlarge
Hi allemaal,

Op allebei mijn blogs staat deze vlinder.
Rechts is de rups te zien, de vlinder is uit zijn cocon gekropen en vliegt het licht tegemoet. Met deze vlinder wens ik al mijn blogkijkers en blogvolgers een lichte, warme en zonnige zomer  en vakantie toe. 
Ik ga er even een tijdje tussenuit. Heb nog wat projektjes op de plank liggen, wil ook even creatief bijtanken en natuurlijk even meer tijd om aandacht aan mijn kleinkinderen te geven.

Ook dit werk is weer gemaakt met alcohol inkt op Yupo papier (21x11 cm)  ik heb er zo'n plezier in om dit uit te proberen. Ken niet veel technieken dus gewoon maar kijken wat het doet, met toch mooie resultaten.

Ik verwacht in ieder geval eind augustus weer terug te komen op mijn blog.
Fijne tijd allemaal en lieve groetjes
                          Marja
Hi All,

Right shows the caterpillar, the butterfly has crawled out of its cocoon and fly to meet the light. This butterfly I wish all my blog viewers and blog followers a bright, warm and sunny summer and vacation.
I spend a break away for a while. Have some projekts on the shelf, would also like creation refueling and obviously just more time to my grandchildren to give attention.

This work is again made ​​with alcohol inks on Yupo paper (21x11 cm) I'm so fun to try this out. So just do not know many techniques but look what it does, yet with good results.

I expect to get back on my blog at least the end of August.
Good time and all dear greetings
                           Marja

maandag 15 juli 2013

People / Figures



Sinds kort ben ik bezig met Alcohol Inkt op Yupo (synthetisch) papier en ik kan niet ontkennen dat het een verslavende werking heeft.
Ik heb nog niet zoveel kleuren maar langzaam elke keer eentje er bij. Bij dit werk was het "go with the flow", alleen de kleuren geel en bruin uitgezocht en dan maar kijken wat er tevoorschijn komt. Ik zag er figuren (people) in en daarna het een en ander met wat meer inkt geaccentueerd. Op mijn  andere blog zijn mijn eerste creaties te zien.
Ik vind dit wel iets schildertachtigs hebben maar toch ook een beetje een abstracte uitstraling.
In ieder geval weer erg leuk om te maken.

I recently started working with Alcohol Ink on Yupo (synthetic) paper and I can not deny that it has an addictive effect.
I do not have so many colors but slowly each time one there. In this work it was "go with the flow", only the colors yellow and brown and then picked out but see what emerges. I saw figures (people) and then accented with some more ink. On my other blog to see my first creations
I think this is something menacing paints but also have a bit of an abstract feel.
In any case, again very fun to make.

                             groetjes / greetings
                                      Marja