Dance with me .....

Allereerst wil ik ook hier even kwijt dat ik de Engelse vertaling voortaan achterwege laat. Het kost me teveel tijd om de vertaling te plaatsen. Mijn Engels is niet zo goed dat ik dat zo achter elkaar opschrijf.

Klik op de Google translate button linksboven aan mijn blog voor de vertaling. Sorry!

First I want to say that I now stop the English translation. It takes too much time to post the translation. My English is not so good  and cost me too much to translate everything.

Click on the Google Translate button top left of my blog for the translation. Sorry!

Ben heerlijk mijn werkhokje ingegaan met mijn Journalboek. Wat ik wilde maken en hoe, geen idee.

Ben begonnen met verschillende stencils te gebruiken. Hier omheen een donkerblauw/paarse rand met een lichte plek in het midden. Hier waren de afdrukken van de stencils nog prima te zien. Maar al knoeiende (lekker hoor) en werkende kwam het dansende meisje van Stampinback bij me binnen. Die wilde ik hierbij gaan gebruiken. Nu van de stencils is niets meer te zien en van lieverlee veranderde de kleur ook.

Het was zo heerlijk ontspannen en zien wat er gebeurt. Niet goed, dan gewoon nieuwe verf erover heen. De tekst geeft helemaal  mijn gevoelens bij dit werk weer.

                                             groetjes Marja

                                           

Brusho en Bloom Sophie

klik om te vergroten / click to enlarge

Hier dan een probeersel met mijn pas gewonnen stempel van Prima Marketing (Bloom) "Sophie", met Brusho en een klein beetje Bister.
Echt een probeersel om dit te kombineren met een mooie stempel.
Eerst met Archival Jet Black Sophie gestempeld. Het viel niet mee want ik gebruikte teveel donkere pigmentvolle Brusho. Hier water over gespoten en gedept. Met penseel en brusho delen ingeverfd. Vond hem steeds beter worden dus toch maar doorgegaan. Het is fantastisch spul maar je gebruikt o zo gauw teveel. Mijn witte Signo pen tot slot gebruikt.
Ikzelf vind hem super leuk geworden. Ga ik dan ook zeker meer gebruiken samen met de Bistro.

Here, then, an experiment with my newly won stamp from Prima Marketing Bloom "Sophie" with Brusho and a little Bistre.
Really a try to combine this with a beautiful stamp.
First stamped with Archival Jet Black Sophie. It was not easy because I used too much dark pigment full Brusho. Here, water sprayed and dabbed. With brush and brusho painted parts. Found him getting better be gone anyway. It's great stuff, but you use so very soon too. My white Signo pen used to finish.
One I like it super fun. I'm going to definitely use more with the Bistro.

                                fijn weekend allemaal / nice weekend all
                                   Marja

3e prijs MAGIC

YES YES de derde prijs gewonnen, een prachtige stempel van Prima Marketing Bloom van Scrapbookdepot Uitgeest
MAGIC is mijn inzending voor de Challenge no.7 - I Put A Spell On You
van de groep Mixed Media Art Club Holland.

YES YES I won the third price, a beautiful stamp of Prima Marketing Bloom of the Scrapbookdepot Uitgeest.
MAGIC is my entry for the Challenge no.7 - I Put A Spell On You of Mixed Media Art Club Holland.

Op aquarelpapier Dylusions inkt gespoten in verschillende kleurtjes. Hieroverheen stencils en met gesso gesponst. Met zwarte verf geschilderd en een cirkel opengehouden. Hierin de boom getekend en ook zwart geschilderd. Daarna de boom op de voorgrond links gemaakt. De katten op apart papier gestempeld, uitgeknipt en verhoogd opgeplakt. Accenten gemaakt met InkaGold Stahl Blau en Gelb Bold. De letters eveneens gestempeld op apart papier, uitgeknipt en opgeplakt.

Een heel nieuwe ervaring om zo'n MAGIC werkje te maken en dan ook nog in de prijzen te vallen. Super.

Hieronder de mooie stempel die ik gewonnen heb. Je snapt het natuurlijk wel, mijn handen jeuken om hiermee aan de slag te gaan.

Dylusions ink on watercolor paper painted in different colors. Then covered stencils and sponged with gesso. Painted with black paint and a circle open. Here the tree drawn and painted black. Then the tree in the foreground left made​​. Cats stamped on separate paper, cut out and pasted increased. Accents made ​​with InkaGold Stahl Blau Gelb and Bold. The letters also stamped on separate paper, cut and glued. 

A whole new experience to make such MAGIC drawing and then also fall in prices. Super. 

On the right the beautiful stamp that I won. You get the course, my hands itch to introduce it to work.

            Allemaal een fijn weekend / All a nice weekend

                              Marja