translate a language

dinsdag 18 december 2012

MERRY CHRISTMAS en kleine Blog pauze / and little Blog break


Allereerst wil ik een ieder bedanken voor het volgen van mijn blog. Dat velen mijn werk waarderen ben ik heel erg blij mee. Het is leuk als je zelf zoveel plezier hebt in het maken dat ik dat kan delen met jullie volgers en kijkers.
Daar ik dit jaar geen Kerstkaarten verder heb gemaakt  wil ik met deze kaart IEDEREEN die mijn blog bezoekt heel fijne Feestdagen toewensen en een goede Jaarwisseling. 
Dit is de laatste kaart in dit jaar want ik neem even een kleine Blog pauze tot het Nieuwe Jaar.
Geniet van deze laatste anderhalve week van deze decembermaand en graag tot volgend jaar.

First, I want to thank everyone for following my blog. That many people appreciate my work, I am very happy. It's nice when you have so much fun in creating that I can share it with my followers and viewers.
Since this year I have made no more Christmas cards and ​​with this card I wish EVERYONE who visits my blog very nice Christmasdays and a good New Year's celebration.
This is the last card in this year because I am taking just a little Blog break until the New Year.
Enjoy this last week and a half of this December and hope to to see you again next year.
                                  lieve groeten / lovely greet
                                            Marja

vrijdag 14 december 2012

Kerstrozen - Poinsettias

 Oliepastelkrijt 60 x 80 cm / Oilpastel crayons

Oliepastelkrijt 60 x 80 cm / Oilpastel crayons
Dit zijn twee oudere werken van mij gemaakt met oliepastelkrijt. Dit is zulk heerlijk materiaal om mee te werken. Het enige nadeel is dat het afgeeft en dat je het in moet lijsten.  En...... dat ik dan helemaal onder zit, want ik veeg graag met mijn handen de kleuren uit.
Deze vind ik erg passend bij het einde van deze Decembermaand. Bij de onderste zit er een lichtvlek in het midden maar dat komt omdat er al glas voorzat toen ik het fotografeerde.


These are two of my older works made ​​with oil pastel crayons. This is such great material to work with. The only downside is that it issues and that you need in lists. And ...... I then completely underneath, because I wipe my hands like the colors.
I find this very fitting at the end of this month of December. At the bottom one there is a light spot in the middle but that's because there are already chaired glass when I photographed.

               Een fijn weekend - wish you a nice weekend
                                 Marja

donderdag 13 december 2012

oliepastel krijt /oil pastel crayons







Het is alweer een hele tijd geleden dat ik deze vier schilderijtjes heb gemaakt voor mijn toenmalig vier collega's.
Vier sporten die deze collega's ieder beoefenden.
De surfer, de zeiler, de tennisser en de skiër.
Ze zijn en blijven toch erg leuk en daarom laat ik ze toch maar even zien.

oliepastel krijt / oil pastel crayons











It's been a while since I've made these four paintings for my then four colleagues.
Four sports that these colleagues every practiced.
The surfer, the sailor, the tennis player and skier.
They are and remain still very nice and so I let them see you anyway.







olie pastel krijt / oilpastel crayons

oliepastel krijt / polpastel crayons






































Creatieve groet / with my creative greet
                         Marja

donderdag 6 december 2012

Vogue / Mixed Media

32 x 37,5 cm

Onlangs kwam mijn boek binnen met technieken  voor het maken van modieuze kunst (fashionable art) van Julie Nutting.
Geweldig dit sprak me zo aan en ben gelijk aan de slag ben gegaan.
De achtergrond geschilderd met acrylverf en daarop gewerkt met stencils en penceel. Het figuurtje is gemaakt van designpapiertjes. De rode randjes zijn van glitterpapier (blijf ik geweldig mooi vinden). Ook mijn doodles ontbreken niet hier en alles afgewerkt door het op zwarte en rode karton te matten.
Er volgen er beslist nog meer want ik heb de smaak te pakken en erg veel plezier mee gehad om het te maken.

Wil je een kaart (kleinere versie) hiervan zien, klik dan even hier dan wordt je doorgeschakeld naar mijn andere blog.




Recently I received my book with techniques for creating fashionable art of Julie Nutting.
Great this appealed to me so, and I've gone right to work.
The background painted with acrylics and then worked with stencils and paintbrush. The figure is made of design papers. The red edges are of glitter paper (I keep finding pretty awesome). Also my doodles are not lacking here and everything finished by matting on the black and red cardboard.
There followed a decidedly more because I have a taste and a lot of fun with it to make it.

Do you want to see a card (smaller version) of this style, please click here for a minute you will be redirected to my other blog.

                         Creatieve groet   /  with my creative greet
                                      Marja      

dinsdag 4 december 2012

Kerstroos / Christmas Rose

Weer een keer een aquarel geprobeerd te schilderen en dit keer een Kerstroos.
In de komende tijd komen deze bloemen weer tevoorschijn en dat staat zo mooi midden in de winter.
Het is nog niet naar mijn zin, maar blijf het af en toe proberen.


Once again tried to paint a watercolor and this time a Christmas Rose.
In the future, these flowers reappear and that is so beautiful in midwinter.
It is not to my liking, but keep it occasionally try.

             Met creatieve groet  / with my creative greet
                                    Marja

zondag 2 december 2012

Gezichten (2) / Faces (2)


Zoals in mijn laatste bericht gezegd, hier de twee volgende getekende dames.
Bij de tweede heb ik gekeken naar de meisjes in een boekje van mijn kleindochter om er meer dan alleen een gezicht van te maken.
En het is best wel leuk gelukt.
Oefening baart zeker kunst.



As mentioned in my last post, here the two following signed ladies.
In the second, I looked at the girls in a booklet of my granddaughter for more than just a face of it.
And it's pretty fun succeeded.
Practice makes sure art.

Fijne zondag verder    / Have a nice Sunday                                                             Marja