translate a language

woensdag 2 mei 2012

Dansers / Dancers

Dit is nog een van mijn olieverf schilderijen op groot canvas.
Deze heb ik langere tijd geleden gemaakt voor mijn zus, die dol is op klassiek ballet.
Hij hangt ook nog steeds bij haar in de kamer.
Hier met lijst / here with frame
Dit te schilderijen was een beste klus, vooral om de verhoudingen goed te krijgen en niet te vergeten dat er passie uit moest stralen.
Is wel gelukt vind ik.
Hieronder staat het gedicht van Alie-Hoogenboeem-de Vries. Dit gedicht schreef ze bij haar reactie en ik vind het zo mooi dat ik dit graag bij het schilderij wil plaatsen. Dank je lieve Alie.

This is onother one of my oil paintings on large canvas. I made this long time ago for my sister, who loves classical ballet. He is also still hanging on the wall.
This to paint was a good job, especially to get the propotions right and not to forget that it must radiate passion.
It is succesfull  I think. Below a dutch poem from Alie Hoogenboezem-de Vries. Thank you so very much Alie.


Dansend als een vlinder
met gespreide armen
zwevend door de lucht
Wapperende haren
ogen staren
met intens blijde gloed
Lichaam strekt, beweegt
met zoveel gratie,
fascinerend in combinatie
met melodieuze muziek
voor ademloos stil publiek
danst ze. zweeft ze,
verbeeldt luisterrijke tonen
in elfjes en demonen
Verwonderd en volledig in 
de ban, is men van deze 
ballerina, die zich zo
volmaakt, uiten kan

door: Alie Hoogenboezem-de Vries 
www.aliehoogenboezem-devries-atc.blogspot.com


          groetjes MARJA

29 opmerkingen:

  1. Absolutely lovely, Marja! I would say a perfect painting in any sense.....and full of a delicate sensuality. Hugs!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. wow marja dit is echt schitterend gedaan mijn complimenten.

    groetjes karin

    BeantwoordenVerwijderen
  3. heel erg mooi gedaan, schitterend!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ben ik eindelijk, prachtig Marja! Mooie kleurencombi en schitterend zoals je het danspaar hebt weergegeven.

    Liefs Corine

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dit is echt schitterend. Zo mooi, zo echt, en zo'n mooie beweging in het schilderij door de achtergrond. Echt schitterend!!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. this is just so beautiful I love the richness of color from his shirt, its just amazing!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beautiful painting! Full of energy. You have great other pictures too.
    Thank you for visiting my blog!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. GE-WEL-DIG!!!!!
    Wat een mooi schilderij Marja!!!
    Er zit ook echt beweging in en ja die passie straalt er vanaf.
    Wat een mooie fragiele kleuren heb je hier gebruikt.
    Ik wordt er lyrisch van :-))
    Heb mn kin ff moeten vastpakken om mn mond weer dicht te doen, maar hij valt steeds weer open.
    Dit is een prachtschilderij en ja, ik houd ook erg van klassiek ballet en misschien spreekt het daarom extra aan?
    Groetjes Gery

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Stunning! I love everything about it, the hands are just beautiful!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Very beautiful and really well done. I love ballet like your sister and I learned it in youth in the opera ballet school.
    So I can say the posture is painted perfect, the background fits and the soft colors are awesome.
    Lieve groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Marja this is so wonderful. Again you amaze me with your talents. The dancers and the background are beautiful. Warm Greetings, Shirley x

    BeantwoordenVerwijderen
  12. A very nice painting. Congratulations on your bravery.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Absolutely successful, you got it all right ! The sense of movement, passion and perfect proportions...outstanding ! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Wat een prachtige creatie,Marja, je mag van mij gaan exposeren in het Louvre hoor, je prachtige schilderijen zouden er echt niet mis staan, bedankt dat we dit mogen bewonderen!!!

    Groetjes
    Maria

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Glorious, Marja - your talent amazes me. This is stunning work x

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Is there no end to your talent Marja, this is stunning. I love it.

    Sue x

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Very expertly done, Marja. You have captured a sense of movement as well as the elegance in the ballet dance.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. So elegant! So soft, and yet passionate.... Beautiful! I love that you showed us the framed picture... it looks really good. Your sister is lucky.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Ha lieve Marja, wat een schitterend en gepassioneerd schilderij! De beweging en verbinding is prachtig! liefs Miranda

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ik ben er stil van, wat ben jij een groot kunstenaar!!!! Prachtig Marja!!

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Absolutely beautiful Marja. You can really draw well.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Ciao Marja,
    Beatiful work! The dancers are inspirated and the mouvments are elegants!
    Mi piace molto l'unione tra i due ballerini che sembrano una cosa sola!
    Ciao, ciao, Floriana

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Ongelooflijk mooi Marja. Je hebt de passie goed weten te vangen, de achtergrond is ook geweldig. Ik snap wel dat je zus die nog steeds in haar kamer heeft hangen.
    Groetjes Yvonne.

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Uit mijn oude doos:

    Dansend als een vlinder
    met gespreide armen
    zwevend door de lucht
    Wapperende haren
    ogen staren
    met intens blijde gloed
    Lichaam strekt, beweegt
    met zoveel gratie,
    fascinerend in combinatie
    met melodieuze muziek
    voor ademloos stil publiek
    danst ze. zweeft ze,
    verbeeldt luisterrijke tonen
    in elfjes en demonen
    Verwonderd en volledig in
    de ban, is men van deze
    ballerina, die zich zo
    volmaakt, uiten kan

    © AlieHdV

    ...en zo raak ik steeds weer in de ban van jouw creaties Marja...

    Lieve groet, Alie :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Beste,
    Dit is een prachtig werk !
    groetjes,
    Simonne

    BeantwoordenVerwijderen