translate a language

donderdag 25 september 2014

Mixed Media Journal

Even buiten je comfortzone werken is soms eng maar ook heel leuk.
Work just outside your comfort zone is sometimes scary but also quite fun.

Ik begon met deze achtergrond.       I started with this background.
De verf op de stencil van vorig werk op mijn journalbladen gelegd (bespoten met Spray Paint Amsterdam). Geen verf of inkt verspillen toch?
Heb hierop het gezichtje getekend en daarna stukjes krant met eerder opgevangen inkt/verf er op geplakt. Mijn papier was wat gescheurd en hierover gesso gesmeerd.

The paint on the stencil of previous work laid on my journal sheets. No paint or ink waste anyway? 
Did this the face drawn and then stuck pieces of paper with previously collected ink / paint on it. My papier was torn and put on some gesso.
Het gezichtje verder getekend en denk niet dat het in één keer goed was. Heb vele lagen over elkaar geschilderd net zolang tot het naar mijn zin was. Het rechteroog staat nog niet helemaal goed, maar ik vind he tacceptabel zo. De blaadjes rechts (eigen gesneden stencil) wat geel gekleurd.
Tot slot de bolletjes met twee kleuren gele verf en gesso gemengd en met de stencil Bubbles van Dutch Doobadoo er op gesmeerd. Geeft een mooi verhoogd effekt.

Also signed the face and do not think it was good at one time. 've painted many layers over each other again until it was to my liking. The right eye is not quite good, but I think it's acceptabel so. The leaves on the right (own stencil cut) some yellow colored. 
Finally, the beads with two colors yellow paint and gesso mixed and the stencil Bubbles by Dutch Doobadoo on it lubricated. Gives a nice raised effect.

Kan alleen nog zeggen dat dit erg leuk is om te doen. Gewoon proberen, je kunt allerlei papiertjes er op gebruiken, inkten, schilderen maakt niet uit. Tekenen hoeft niet persé want een mooi gezicht uit een magazine kan ook. Doe het gewoon en veel plezier.

Can only say that this is very fun to do. Just try, you can use all sorts of paper on it, inks, paint does not matter. Drawing is not necessarily for a beautiful face from a magazine can. Do it and lots of fun.

                                          warme groetjes / warm greets
                                     Marja


3 opmerkingen:

  1. Wouaouh Marja! It's really SUPERB!!!
    Hugs :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtige pagina's, mooi zoals je afbeelding hebt laten doorlopen!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Knap werk...de gele bolletjes vind ik zo'n mooi effect geven aan deze pagina's!
    Groetjesss, Alie :-)

    BeantwoordenVerwijderen